King Gnu
Página inicial > K > King Gnu > Tradução

Tokyo Rendez-Vous (tradução)

King Gnu

Tokyo Rendez-Vous


Tokyo Rendez-Vous


Pulo na linha Yamanote em movimento

Rodando sem parar, fico tonto

Nem sei o rosto de quem tá do lado

Tanta gente que nem vejo à frente

Tóquio


Jogo meu corpo inteiro no ar

Solto frases cafonas sem dó

Quero tocar

Quero ver

Tóquio


Todos correm rumo a algum lugar

Pra se proteger, engula em seco

É mais ou menos assim

Essa é a situação

No meio da rotina repetida

Ganhou, perdeu

Se afastou, se juntou

Tanta confusão

Não chega a lugar nenhum

Se tapar ouvidos e fechar os olhos

Corra então, Tóquio caótica


Jogo meu corpo inteiro no ar

Solto frases cafonas sem dó

Quero tocar

Quero ver


Me escondo na noite

E vou até você me divertir

Desta cidade que não dorme

Cansei do alvoroço sem sentido

Tóquio


Rendez-vous em Tóquio com você


Pulo no trem lotado em movimento

Rodando sem parar, fico tonto


Rendez-vous em Tóquio com você


Todos correm rumo a algum lugar

Pra se proteger, engula em seco


Jogo meu corpo inteiro no ar

Solto frases cafonas sem dó

Quero tocar, quero ver


Coberto inteiro só de você

Parece que posso voar até o fim

Só de vagar por aí

Mesmo perdendo a mim mesmo assim

Me escondo na noite

E vou até você me divertir

Desta cidade que não dorme

Cansei do alvoroço sem sentido

Tóquio


Rendez-vous em Tóquio

Rendez-vous em Tóquio

Tokyo Rendez-Vous


走り出す山手に飛び乗って

ぐるぐる回ってりゃ目は回る

隣のあんた顔も知らねえ

溢れかえる人で前も見えねえんだ

トーキョー


この身一つを投げ出して

キザなセリフを投げ売って

触れてみたいの

見てみたいの

トーキョー


皆どこかを目指してひた走る

この身守るためにゃツバを飲め

ってな具合だよ

そんな状況

繰り返される日常の狭間で

勝った 負けた

離れて くっついた

すったもんだ

ラチはあかねえな

耳塞いで 目を瞑ったなら

突っ走れよ 混沌的東京


この身一つを投げ出して

キザなセリフを投げ売って

触れてみたいの

見てみたいの


夜に紛れて

あなたの元へ遊びに行くよ

眠れないこの街の

無意味な空騒ぎにはうんざりさ

トーキョー


君とトーキョーランデブー


満員電車に飛び乗って

ぐるぐる回ってりゃ目は回る


君とトーキョーランデブー


皆どこかを目指してひた走る

この身守るためにゃツバを飲め


この身一つを投げ出して

キザなセリフを投げ売って

触れてみたいの 見てみたいの


あなた塗れで

どこまででも飛んでいけそうさ

彷徨う事で

自分自身を失ってしまっても

夜に紛れて

あなたの元へ遊びに行くよ

眠れないこの―街の

無意味な空騒ぎにはうんざりさ

トーキョー


トーキョーランデブー

トーキョーランデブー

Compositor: Daiki Tsuneta

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES