King Gnu
Página inicial > K > King Gnu > Tradução

The Hole (tradução)

King Gnu

Sympa


O Buraco


Céu limpo, sozinho num banco de praça

Há dias em que penso em alguém

Nos dias em que o mundo parece mais calmo

Talvez eu esteja vendo meu próprio coração


Pode desabafar

Pode se descontrolar

Antes que num momento qualquer

Você acabe se perdendo


Preciso proteger o amor

Preciso proteger você

Deixe-me ouvir sua voz que quase some


Esse buraco vazio dentro de você

Não esconda de mim, me mostre

Quem você realmente é

Sua própria existência

Como se envolvesse com cuidado

Eu me tornarei sua ferida


Sem perceber, pela régua de alguém

Machucado por um futuro comparado

Esse buraco vazio no seu corpo

Se eu pudesse preenchê-lo por você


Pode fugir

Pode jogar tudo fora

Antes que num momento qualquer

Você acabe se quebrando


Preciso proteger o amor

Preciso proteger você

Deixe-me ouvir sua voz que quase some


Esse buraco vazio dentro de você

Não esconda de mim, me mostre

Um curativo para o ferimento

Do mundo que faz o que bem entende

Como se te afastasse dele

Eu me tornarei sua ferida


Alguém amado pode querer se matar

Somos assim, tão frágeis e incertos

Preciso proteger o amor

Preciso proteger você

A luz fraca que arde num canto do mundo Oh-oh

Vou juntar toda ela


Deste mundo

Tanto a esperança quanto o desespero

Espirrando em gotas

Se vierem cair sobre você

Quem você realmente é

Sua própria existência

Como se protegesse com cuidado

Eu me tornarei sua ferida

The Hole


晴れた空、公園のベンチで1人

誰かを想ったりする日もある

世界がいつもより穏やかに見える日は

自分の心模様を見ているのだろう


吐き出せばいいよ

取り乱せばいいよ

些細な拍子に

踏み外してしまう前に


愛を守らなくちゃ

あなたを守らなくちゃ

消えそうな心の声を聞かせて


ぽっかりと空いたその穴を

僕に隠さないで見せておくれよ

あなたの正体を

あなたの存在を

そっと包み込むように

僕が傷口になるよ


気づけば誰かの物差しで

人と比べた未来に傷ついて

身体にぽっかりと空いたその穴を

埋めてあげることが出来たのなら


逃げ出せばいいよ

全てを放り出せばいいよ

些細な拍子に

壊れてしまう前に


愛を守らなくちゃ

あなたを守らなくちゃ

消えそうな心の声を聞かせて


ぽっかりと空いたその穴を

僕に隠さないで見せておくれよ

傷には包帯を

好き勝手放題の

世界から遠ざけるように

僕が傷口になるよ


愛する誰かが自殺志願者に

僕らはそのくらい脆く不確かで

愛を守らなくちゃ

あなたを守らなくちゃ

世界の片隅に灯るかすかな光を Oh-oh

掻き集めて


この世界の

希望も絶望も

全て飛沫をあげて

あなたに降り注ぐのなら

あなたの正体を

あなたの存在を

そっと庇うように

僕が傷口になるよ

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES