King Gnu
Página inicial > K > King Gnu > Tradução

Humor (ユーモア) (tradução)

King Gnu

Ceremony


Humor (ユーモア)


Levemente danço nesta noite

De um jeito ou outro vai dar certo

É o que sinto, uma da manhã


Este mundo maravilhoso

Resistência inútil, equilibrismo

Esse coração, ao contrário, inquieto


Atravessando a longa, longa noite

Preenchendo as frestas do vento


O humor quase esquecido

Tinge a paisagem da cidade


Vaguei sem rumo, ao acaso

Onde está o paraíso que sonhei?


Quando escurecer, acenderei um fogo

Podemos compartilhar a solidão


Danço enrolando, sem pressa

De um jeito ou outro, a melancolia

Lançou sua sombra, duas da manhã


Este mundo sem jeito

Resistência inútil, equilibrismo

Esse coração, ao contrário, inquieto


Mesmo sem poder recusar respirar

Fico de pé com estes pés e grito


Um desejo de origem desconhecida

Corroeu meu pequeno corpo


Na ponta dos pés, pato ainda é pato?

Fico olhando o azul do céu


Numa noite assim, quero ouvir

Uma canção já conhecida


Brilhando, danço neste mundo

De um jeito ou outro vai dar certo

É o que sinto, três da manhã


Este mundo maravilhoso

Resistência inútil, equilibrismo

Esse coração, ao contrário, inquieto


Começo e fim são um redemoinho

Sempre abalado de repente


Suportar parece durar uma eternidade

Mas isso hoje também é uma graça


Levemente danço nesta noite

De um jeito ou outro vai dar certo

É o que sinto, uma da manhã


Este mundo maravilhoso

Resistência inútil, equilibrismo

Esse coração, ao contrário, inquieto


Danço enrolando, sem pressa

De um jeito ou outro, a melancolia

Lançou sua sombra, duas da manhã


Este mundo sem jeito

Resistência inútil, equilibrismo

Esse coração, ao contrário, inquieto


Brilhando, danço neste mundo

De um jeito ou outro vai dar certo

É o que sinto, três da manhã


Este mundo maravilhoso

Resistência inútil, equilibrismo

Esse coração, ao contrário, inquieto


Atravessando a longa, longa noite

Preenchendo as frestas do vento


O humor quase esquecido

Tinge a paisagem da cidade


Vaguei sem rumo, ao acaso

Onde está o paraíso que sonhei?


Quando escurecer, acenderei um fogo

Podemos compartilhar a solidão

Humor (ユーモア)


ひらりこの夜を踊るんだ

なんだかんだで上手く行く

気がしてきた午前一時


素晴らしきこの世界を

悪あがき、綱渡り

その心、裏腹に胸騒ぎ


長い長い夜を超えて

風通る隙間埋めあって


忘れかけたユーモアが

街の景色に色を落とす


行き当たりばったり彷徨った

夢にまで見た桃源郷は何処


暗くなったら火を灯そう

孤独を分け合えるよ


のらりくらりと踊るんだ

なんだかんだで憂鬱が

影を落とした午前二時


どうしようもないこの世界を

悪あがき、綱渡り

その心、裏腹に胸騒ぎ


呼吸を拒めなくたって

その両足で立って叫んで


得体の知れない欲望が

小さな体を蝕んだ


背伸びしたってアヒルはアヒルか

空の蒼さを眺めているんだ


こんな夜は聞き慣れた

歌でも聞きたいな


きらりこの世を踊るんだ

なんだかんだで上手く行く

気がしている午前三時


素晴らしきこの世界を

悪あがき、綱渡り

その心、裏腹に胸騒ぎ


始まりと終わりはつむじ風

いつだって唐突に揺さぶられ


耐え忍ぶ時は永遠に感じられ

まあそれも今じゃ御一興


ひらりこの夜を踊るんだ

なんだかんだで上手く行く

気がしてきた午前一時


素晴らしきこの世界を

悪あがき、綱渡り

その心、裏腹に胸騒ぎ


のらりくらりと踊るんだ

なんだかんだで憂鬱が

影を落とした午前二時


どうしようもないこの世界を

悪あがき、綱渡り

その心、裏腹に胸騒ぎ


きらりこの世を踊るんだ

なんだかんだで上手く行く

気がしている午前三時


素晴らしきこの世界を

悪あがき、綱渡り

その心、裏腹に胸騒ぎ


長い長い夜を超えて

風通る隙間埋めあって


忘れかけたユーモアが

街の景色に色を落とす


行き当たりばったり彷徨った

夢にまで見た桃源郷は何処


暗くなったら火を灯そう

孤独を分け合えるよ

Compositor: Daiki Tsuneta

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES