King Gnu
Página inicial > K > King Gnu > Tradução

Hitman (tradução)

King Gnu

Sympa


Hitman


Onde está o futuro que era pra ser livre?

E o sonho que eu tinha quando criança?

Desde quando, sem que eu percebesse

Tudo ficou tão nublado assim?


Travessia de Tóquio

Todos que cruzam esse caminho

Carregam fardos que ninguém vê

Mas mesmo assim seguem em frente

Caminhando, não é mesmo?


Agora, nós

Mesmo de olhos fechados

Podemos correr rumo ao futuro

Esfregando a visão embaçada

Mirando o fundo do seu coração

Dispare o tiro


De conversas e gestos sem importância

Sem perceber o calor que carregam

Como se o mundo fosse acabar

Ficamos sem fôlego


Cruzamento de Tóquio

Debaixo da máscara

Todos escondem um rosto diferente

Mas não precisa mais ter medo

Tire a máscara do sorriso


Indo e vindo, repetindo sempre

Toda alegria e toda tristeza

Se eu puder rir ao seu lado

Não desejo mais nada além disso


Agora, nós

Mesmo de olhos fechados

Podemos correr rumo ao futuro

Esfregando a visão embaçada

Mirando o fundo do seu coração

Dispare o tiro


Em que devo acreditar pra seguir andando?

A que devo me apegar?

O passar do tempo é cruel demais

O futuro é sempre incerto

Preciso fingir força pra aguentar

Se a névoa encobrir você

Mire e atravesse o céu nublado


Agora, nós

Mesmo de olhos fechados

Podemos correr rumo ao futuro

Esfregando a visão embaçada

Mire o fundo do seu coração e dispare

Dispare o tiro

Hitman


吹き抜けてるはずの未来は?

子供の頃に見た夢は?

いつの間にこんなにも

曇って見えるんだろう


東京航海

行き交う誰もが皆

人知れず重荷を背負って

それでも前を向いて

歩いているのでしょう


今なら僕ら

目を瞑っていたって

未来へ駆けてゆけるの

ぼやけた視界を擦って

あなたの心の奥底を狙って

弾を撃て


何気無い会話や仕草の

温もりに気づかないままで

世界が終わりかのように

息巻いてさ


東京交差点

仮面の下には

皆別の顔が隠れているのでしょう

でももう怖がらなくていいんだよ

笑顔の仮面を取れ


行ったり来たり繰り返して僕ら

喜びも悲しみも全部

あなたと笑いあえるのならば

それ以上他に何も望まないの


今なら僕ら

目を瞑っていたって

未来へ駆けてゆけるの

ぼやけた視界を擦って

あなたの心の奥底を狙って

弾を撃て


一体全体何を信じて歩けばいいの?

何にすがりつけばいいの?

時の流れは酷く残酷で

未来なんていつだって不確かで

強がらなきゃやってらんないさ

霧があなたを覆い隠すのならば

狙いを定めて曇り空を撃ち抜いて


今なら僕ら

目を瞑っていたって

未来へ駆けてゆけるの

ぼやけた視界を擦って

あなたの心の奥底を狙って弾を撃て

弾を撃て

Compositor: Daiki Tsuneta

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES