King Gnu
Página inicial > K > King Gnu > Tradução

GLASS WINDOW (硝子窓) (tradução)

King Gnu

THE GREATEST UNKNOWN


GLASS WINDOW (Janela de Vidro)


Ei, por favor, puxe esta minha mão

Me leve até o outro lado da felicidade

Assim vou me afogar nessa multidão

De relance, você borrada no vidro

Eu sendo engolida numa noite comum


Aquilo em que eu me apoiava

Um destino tão incerto

Quando eu o perder

Em que devo me apoiar?

Quando eu sinto que vou me despedaçar

As palavras que eu perdi, sempre

Você as encontrava pra mim

Tocando o rangido do meu coração

Contando as dores ressecadas

Assim vamos nos tornando adultos

Então não chore, honey


Ei, por favor, acelere na estrada

Até o outro lado da tristeza

Me leve (me leve)

Só por hoje

Não vou economizar em nada

Você refletida no vidro sou eu

Não posso ficar indiferente

A você que é eu mesma


Um destino que alguém decidiu

Dentro de um fado que não muda

Quero seguir buscando um sentido pra viver

A fraqueza não é derrota

Se quebrar, basta consertar

Todos riem da distorção com um pecado


Você é eu

Por mais diferente que seja

Você é eu

Mesmo torta, do jeito que é


Ei, por favor, puxe esta minha mão

Me leve a uma cidade que ninguém conhece

O mistério que um drama coral guarda

Eu quero amar

Não existe sozinho

Este mundo incômodo e querido


Ei, por favor, acelere na estrada

Até o outro lado da tristeza

Me leve (me leve)

Só por hoje

Não vou economizar em nada

Você refletida no vidro sou eu

Não posso ficar indiferente

A você que é eu mesma

GLASS WINDOW (硝子窓)


ねえ お願いこの手を牽き寄せ

幸せの向こう側まで連れてってよ

このまま人波に溺れそうだわ

硝子窓に滲むあなた尻目に

有り触れた夜に飲まれてくわたし


お守りにしていた

頼りない運命を

失くした時に

なにに縋ればいい

張り裂けそうな時

亡くした言葉を何時だって

あなたは探し出してくれた

心の軋む音を奏でて

乾いた痛みの数を数えて

僕等は大人に成ってゆくものよ

だから泣かないでくれよハニー


ねえ お願い高速を飛ばして

悲しみの向こう側まで

連れてってよ (連れてってよ)

今日だけは

総てに糸目は付けないの

硝子窓に映るあなたはわたし

他人事では

居られないあなたはわたし


誰かが決めた宿命や

変えられない運命の中で

生き抜く意味を探し続けたい

弱さは負けじゃない

壊れたら直せばいいよ

誰もが一悪を以って歪さ笑って


あなたはわたしで

どこまでもちがって

あなたはわたしで

いびつそのままで


ねえ お願いこの手を牽き寄せ

誰も知らない街まで連れてってよ

群像劇が孕むミステリーを

愛したい

独りでは成り立たない

煩わしき愛おしきこの世界


ねえ お願い高速を飛ばして

悲しみの向こう側まで

連れてってよ (連れてってよ)

今日だけは

総てに糸目は付けないの

硝子窓に映るあなたはわたし

他人事では

居られないあなたはわたし

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES