King Gnu
Página inicial > K > King Gnu > Tradução

CHAMELEON (カメレオン) (tradução)

King Gnu

THE GREATEST UNKNOWN


CAMALEÃO (カメレオン)


Eu quero descobrir

Não consigo

Quem é você de verdade

É um mistério insolúvel

Que entrou pro labirinto


Mudança de humor, mudança de cor

Você mudou de forma tão levemente

Um entardecer triste demais

Quem é você, que eu não conheço?


O trem expresso passou correndo

Na plataforma vazia, soprou um vento frio

E eu não conseguia achar você em lugar nenhum


Com o tempo, na tela da chamada

Você já não era o você que eu conhecia

Você sorria tão feliz

Que eu também acabei sorrindo junto


Quantas vezes for preciso

Quantas vezes for preciso

Vou cobrir de tinta

Por cima da tristeza suja

Com tinta branca


Mesmo a noite em que tudo

Foi arruinado e jogado fora

A tela ainda ganha cor

Lágrimas se espalham numa chuva rápida


Você nas minhas lembranças

E você de agora, os dois são verdade

Você, brilhando em cores vívidas

É uma cor que eu já não conheço


Quantas vezes for preciso

Quantas vezes for preciso

Vou cobrir de tinta

Qualquer cor que combine com você

Qualquer uma está bem pra mim


Esse sentimento que eu quero dizer

Nem isso eu consigo realizar

Se eu falasse, seria só teimosia boba

Mesmo que eu não esteja ao seu lado


Eu quero descobrir

Não consigo vencer

Quem é você de verdade

É um mistério insolúvel

Que entrou pro labirinto


Mudança de humor, mudança de cor

Você mudou de forma tão levemente

Um entardecer triste demais

Quem é você, que eu não conheço?

CHAMELEON (カメレオン)


突き止めたい

叶わない

君の正体は

迷宮入りの

難解なミステリー


心変わり色変わり

軽やかに姿を変えたのは

悲しいほどの夕暮れ

僕の知らない君は誰?


急行列車が通り過ぎた

寂れた駅のホームには隙間風が吹き抜けた

君の姿はどこにも見当たらなくて


時を経て通話画面に映った君は

もう僕の知らない君でした

幸せそうに笑うから

つられて僕も笑ってしまった


何度でも

何度でも

塗りつぶして

汚れた悲しみの

上から白い絵の具で


全てを台無しにして

放り出してしまった夜さえ

キャンバスは色付くから

涙滲んでにわか雨


記憶の中の君と

今の君はどちらも真実で

鮮やかに色めく君は

もう僕の知らない色


何度でも

何度でも

塗りつぶして

今の君にお似合いの

何色でも構わないの


伝えたいこの想い

それすら叶わないけど

口にすれば単純な強がり

隣に僕が居なくても


突き止めたい

敵わない

君の正体は

迷宮入りの

難解なミステリー


心変わり色変わり

軽やかに姿を変えたのは

悲しいほどの夕暮れ

僕の知らない君は誰?

Compositor: Daiki Tsuneta

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES