Kind Of Like Spitting

ENVIAR LETRAS, FOTOS E +

Página inicial > K > Kind Of Like Spitting > Tradução

Editar

Bird On A Wire (tradução)

Kind Of Like Spitting

Como um pássaro em um arame, como um bêbado a um coro de meia-noite, eu

tentou de meu modo para ser

livre. Como um peixe em um gancho,

como uma mancha escura de algum velho

livro formado, eu economizei

todas minhas tiras para ti. Se eu

foi indelicado, eu espero isso

você pode deixar há pouco isto passar. Se

Eu fui infiel, eu espero

você sabe que nunca era a você.

Como um bebê natimorto, como um

besta com seu chifre, eu tenho

rasgado todo o mundo que é alcançado

fora para mim. Mas eu juro por

esta canção e por tudo aquilo eu

feito prejudique, eu farei

tudo até ti. Eu vi um

mendigo que apóia no de madeira dele

muleta. Ele disse a mim, " Você,

não deva perguntar tanto " para.

E um bonito mulher ajoelhando

nela escureceu porta,

gritado para mim, " Por que não

peça mais "? Como um pássaro aceso

um arame, como um bêbado a alguns,

coro de meia-noite, eu tentei

de meu modo para ser livre.

Bird On A Wire

<i>[Originally by Leonard Cohen]</i>

Like a bird on a wire, like a drunk at a midnight choir, I have tried in my way to be free. Like a fish on a hook, like a knight from some old fashioned book, I have saved all my ribbons for thee. If I have been unkind, I hope that you can just let it go by. If I have been untrue, I hope you know it was never to you. Like a baby stillborn, like a beast with its horn, I have torn everyone who's reached out to me. But I swear by this song and by all that I have done wrong, I will make it all up to thee. I saw a beggar leaning on his wooden crutch. He said to me, "You shouldn't ask for so much." And a pretty woman kneeling in her darkened door, screamed out to me, "Why not ask for more?" Like a bird on a wire, like a drunk at some midnight choir, I have tried in my way to be free.