Rocks With Holes (tradução)

Kimya Dawson

I'm Sorry That Sometimes I'm Mean


Rochas de buracos


as rochas com furos são frios no bolso

o relógio controla a folha de pagamento em seu foguete

seus globos oculares rolo and roll em suas órbitas

seus professores não podem ficar ele- seus professores dizem "pare com isso"

ela adere à topic- seus pais dizem "soltá-lo"


correndo em círculos está correndo por aí. E para trá

movimento não está viajando

afundando infinitamente no som

enquanto todo mundo que ela conhece está dormindo


ela embala todos os seus sonhos em um elevador de vidro

cai o restante e diz: "vejo você mais tarde

eu vou receber alta e me encontrar skater"

ela tenta, mas, por alguma razão, ninguém vai sair com ela

ela se encontra e fica com raiva e faz com que todos odiá-la


correndo em círculos está correndo por aí. E para trá

movimento não está viajando

afundando infinitamente no som

enquanto todo mundo que ela conhece está dormindo


ela é enganosa ou é ela enganados?

dia após dia ela só fica na cama dela

tenta se levantar, mas estabelece em seu lugar

sorri para ela e diz: "Eu estou no vermelho! "

seu coração pára de gritar e ela sabe que ela está morta


correndo em círculos está correndo por aí. E para trá

movimento não está viajando

afundando infinitamente no som

enquanto todo mundo que ela conhece está dormindo


repente há nuvens em todo e as nuvens ao redor dela são quentes

ela é tão confortável que ela nunca me senti assim antes

ela diz: "Eu estou no céu, estou certo, estas não são as nuvens de uma tempestade"

ela abre os olhos para a surpresa de seu médico

e diz: "Eu não quero ser morto mais"

ela disse: "Eu não quero ser morto mais"


correndo em círculos está correndo por aí. E para trá

movimento não está viajando

afundando infinitamente no som

enquanto todo mundo que ela conhece está dormindo


talvez no próximo ano ela pegaria uma guitarra

compõem algumas músicas e cantá-las em bares

as pessoas podem amá-la e chamá-la de uma estrela

mas ela nunca sei se ela ficou em um buraco

englobadas pela escuridão e fora de controle


correndo em círculos está correndo por aí. E para trá

movimento não está viajando

afundando infinitamente no som

enquanto todo mundo que ela conhece está assistindo

afundando infinitamente no som

enquanto todo mundo que ela conhece está laffing

afundando infinitamente no som

enquanto todo mundo que ela conhece está aplaudindo

afundando infinitamente no som

enquanto todo mundo que ela conhece está feliz

todos que ela conhece está feliz

todos que ela conhece está feliz

Rocks With Holes


the rocks with holes are cold in her pocket

the clock controls the payroll in her rocket

her eyeballs roll and roll in their sockets

her teachers can't stand it- her teachers say "stop it"

she sticks to the topic- her parents say "drop it"


running in circles is running around

back and forth motion ain't travelling

sinking infinitely into the sound

while everyone she knows is sleeping


she packs all her dreams in a glass elevator

drops the remainder and says "see you later,

i'm gonna get high and find me skater"

she tries but, for some reason, no one will date her

she lies and gets mad and makes everyone hate her


running in circles is running around

back and forth motion ain't travelling

sinking infinitely into the sound

while everyone she knows is sleeping


is she misleading or is she misled?

day after day she just stays in her bed

tries to get up but lays down instead

smiles to herself and says "i'm in the red!"

her heart stops screaming and she knows she's dead


running in circles is running around

back and forth motion ain't travelling

sinking infinitely into the sound

while everyone she knows is sleeping


suddenly there are clouds all around and the clouds all around her are warm

she is so comfortable she never felt this way before

she says "i'm in heaven, i am certain, these aren't the clouds of a storm"

she opens her eyes to her doctor's surprise

and says "i don't want to be dead anymore"

she said "i don't want to be dead anymore"


running in circles is running around

back and forth motion ain't travelling

sinking infinitely into the sound

while everyone she knows is sleeping


maybe next year she'd get a guitar

make up some songs and sing them in bars

the people might love her and call her a star

but she'd never know if she stayed in a hole

encompassed by darkness and out of control


running in circles is running around

back and forth motion ain't travelling

sinking infinitely into the sound

while everyone she knows is watching

sinking infinitely into the sound

while everyone she knows is laffing

sinking infinitely into the sound

while everyone she knows is clapping

sinking infinitely into the sound

while everyone she knows is happy

everyone she knows is happy

everyone she knows is happy

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS