Kid Yugi
Página inicial > K > Kid Yugi > Mostro > Tradução

Mostro (tradução)

Kid Yugi

Anche gli Eroi Muoiono Post Mortem


Monstro


Yeah, uoh


Do que você precisa

Pra não se machucar, pra não ferir o próximo?

Precisa de medo ou basta o remorso?

Precisa de tudo ou tocar o fundo?

Precisa de um profeta ou basta um monstro?

Os lugares que vi, as milhas que corri

Os amigos de sempre, o dinheiro que falta

As mulheres que quero, as que deixo e persigo

A única que amei, a única que não esqueço


Chegar ao topo ou curtir o voo, o salto no vazio

De que vale se não deixarei nada de bom?

Nesse jogo em que ardo na água e nado no fogo

Por que choro de noite e desmorono de dia?

Podem tirar tudo de mim, eu estou bem

Bastava uma hora de gloria após vinte anos escondido

Os dramas que não resolvo, ou melhor, ignoro

E nada vai mudar mesmo se eu me imolar


Não te basta me ferir, tu provas isso

E agora estou só com meus monstros

Tenho uma mancha de ódio em minhas memórias

Mais uma lágrima, que importa se você for?

Certas melodias fazem mal

Você pensa em mim quando sobe

Repete pra si que é bom ficar distante


Na liberdade extrema da matéria, a vida é um obstáculo

Dura mais que um suspiro e menos que um sopro

Se no beat eu não cuspo ódio, acabo explodindo

É necessidade de se anular, não só um desabafo

Vovô Mino e vovô Franco partem no mesmo dia

Nicolò e Marco no mesmo acidente

Deus os chama de dois em dois, como um dever


E quanto medo eu tenho de morrer sozinho

O mesmo medo que tenho de viver sóbrio

Minha ambição é grande, não é só um sonho

O ambiente de onde vim é só um cenário

Porque o mal que tenho dentro me persegue sempre

Com o tempo vai aprender que monstros sofrem

Deus se engana, os heróis morrem

E hoje também me ajoelharei a esse mundo

Eu te peço, não me torne um monstro


Não te basta me ferir, tu provas isso

E agora estou só com meus monstros

Tenho uma mancha de ódio em minhas memórias

Mais uma lágrima, que importa se você for?

Certas melodias fazem mal

Você pensa em mim quando sobe

Repete pra si que é bom ficar distante


Tem certeza que sabe o que é ser um monstro?

Muito em breve vai descobrir

Mostro


Yeah, uoh


Di che cos′hai bisogno

Per non farti del male, per non danneggiare il prossimo?

Serve paura o ti basta il rimorso?

Ti serve tutto o toccare il fondo?

Serve un profeta o vi basta un mostro?

I posti che ho visto, le miglia che ho corso

Gli amici di sempre, i soldi che occorrono

Le donne che voglio, quelle che lascio e poi rincorro

L'unica che ho amato, l′unica che non mi scordo


Arrivare in alto o godersi il volo, il salto nel vuoto

A che serve se non lascerò niente di buono?

In questo gioco in cui brucio nеll'acqua e nuoto nel fuoco

Perché piango di nottе e crollo di giorno?

Potete togliermi tutto, io sono a posto

Bastava un'ora di gloria dopo vent′anni nascosto

I drammi che non risolvo o piuttosto ignoro

E non cambierà nulla persino se mi immolo


Non ti basta farmi male, lo dimostri

E ora sono da solo coi miei mostri

Ho una macchia d′odio dentro i miei ricordi

Un'altra lacrima, cosa vuoi che m′importi se vuoi andare?

Certe melodie fanno male

Ripensi a me quando ti sale

Ti ripeti che fa bene stare distante


Nell'estrema libertà della materia la vita è un intoppo

Dura più di un sospiro e meno di un soffio

Se sul beat non sputo odio, finisce che scoppio

È esigenza di annullarsi, non solo uno sfogo

Nonno Mino e nonno Franco se ne vanno nel giro di un giorno

Nicolò e Marco nello stesso scontro

Dio li chiama due per volta come fosse un obbligo


E quanta paura c′ho di morire da solo

La stessa paura che ho di vivere sobrio

La mia ambizione è grande, non è solo un sogno

L'ambiente da cui provengo è soltanto uno sfondo

Perché il male che ho dentro mi insegue in ogni posto

Col tempo imparerai che anche i mostri soffrono

Dio si sbaglia, gli eroi muoiono

E anche oggi mi inginocchierò a ′sto mondo

Ti prego, non rendermi un mostro


Non ti basta farmi male, lo dimostri

E ora sono da solo coi miei mostri

Ho una macchia d'odio dentro i miei ricordi

Un'altra lacrima, cosa vuoi che m′importi se vuoi andare?

Certe melodie fanno male

Ripensi a me quando ti sale

Ti ripeti che fa bene stare distante


Sei sicuro di sapere cosa vuol dire essere un mostro?

Molto presto lo scoprirai

Compositor: Umberto Odoguardi

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Kid Yugi

ESTAÇÕES