Fermons La Porte (tradução)

Ketty Rina


Fermons La Porte


Infelizmente chove na planície

Sob o céu cinzento e cheio de remorsos

manto negro de desespero

Met noite à noite

Os gritos de vento e raivas

A já empurrou nossas persianas

Deixe também a noite, o medo

Se você quiser abrir o seu coração


{Refrain:}

Nós fechamos nossa porta, permanecer tanto

Já a noite traz o sonho em seus olhos

Nós fechamos nossa porta, o amor é aqui

para que não morramos, todos fechados


O velho sino Tinkles silenciado

tiros dispersos pelo vento

Tudo aconteceu, triste e cansado

A noite apagou tudo

grandes pássaros negros estão se movendo

Para um horizonte decepcionante

Fugi os dias frios e pesados

E nós sempre amamos


{au Refrain}


Nós fechamos nossa porta, o amor é aqui

para que não morramos, todos fechados

Fermons La Porte


Il pleut tristement sur la plaine

Sous le ciel gris plein de regrets,

Le manteau noir du désespoir

Met de la nuit dans le soir,

Le vent qui pleure et se déchaîne

A déjà poussé nos volets,

Laissons ailleurs la nuit, la peur

Si tu veux m'ouvrir ton cœur


{Refrain:}

Fermons notre porte, restons tous les deux

Déjà le soir apporte du rêve dans tes yeux

Fermons notre porte, l'amour est chez nous

De peur qu'on nous l'emporte, fermons tout


Le vieux clocher tinte en sourdine

Les coups dispersés par le vent

Tout est passé, triste et lassé,

Le soir a tout effacé

De grands oiseaux noirs s'acheminent

Vers un horizon décevant,

Fuyons les jours frileux et lourds

Et pour nous aimer toujours


{au Refrain}


Fermons notre porte, l'amour est chez nous

De peur qu'on nous l'emporte, fermons tout.

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

MIX DE MÚSICAS