Love Or Something Like
Amor ou algo parecido
																																								

																																								
Show me a bar with a good lookin´ woman
Mostre-me um bar com um bom olhando mulher
																																								
Then just get out of my way
Em seguida, basta sair do meu caminho
																																								
Turn on the jukebox, 
Ligue a jukebox
																																								
I’ll show you a song you should play
Eu vou te mostrar uma canção que você deve jogar
																																								
Sooner a later a few shots of bourbon
Mais cedo um mais tarde alguns tiros de bourbon
																																								
And I’ll think of something´ to say
E eu vou pensar de algo a dizer
																																								
Whoa, I can take her or leave her
Whoa, eu posso levá-la ou deixá-la
																																								
I’d like to take her away
Eu gostaria de levá-la embora
																																								

																																								
Liquor and music, a good combination
Liquor e música, uma boa combinação
																																								
If you’ve got love on the brain
Se você tem amor no cérebro
																																								
I never knew two women who acted the same
Eu nunca soube que duas mulheres que agiu da mesma
																																								
Some want a drink first, and some 
Alguns querem uma bebida em primeiro lugar, e alguns
																																								
Want to just sit and talk
quer apenas sentar e conversar
																																								
Whoa, oh, it’s two in the mornin´, 
Whoa, oh, é duas da manhã
																																								
I’m runnin´ and she wants to walk
eu estou correndo e ela quer andar
																																								

																																								
Somethin’s got a hold on me
Somethin tem um poder sobre mim
																																								
It’s cheap but it ain’t free
É barato, mas não é livre
																																								
Love or somethin´ like it’s got a hold on me
amor ou algo assim como ele tem um poder sobre mim
																																								

																																								
That’s when I asked her
Foi quando eu perguntei a ela
																																								
My place or your place
Meu lugar ou o seu lugar
																																								
I hope I’m not out of line
Espero que eu não estou fora de linha
																																								
I asked the wrong thing
eu pedi a coisa errada
																																								
But just the right woman this time
Mas só a mulher certa desta vez
																																								
She knew a hotel
Ela sabia que um hotel
																																								
She even had a name we could sign
Ela ainda tinha um nome que poderia assinar
																																								
Whoa, oh, the cheaper the grapes are
Whoa, oh, o mais barato as uvas são
																																								
The sweeter the taste of the wine
Quanto mais doce o sabor do vinho
																																								

																																								
Somethin´s got a hold on me
Somethin tem um poder sobre mim
																																								
It’s cheap but it ain’t free
É barato, mas não é livre
																																								
Love or somethin´ like it’s got a hold on me
amor ou algo assim como ele tem um poder sobre mim
																																								

																																								
Somethin´s got a hold on me
Somethin tem um poder sobre mim
																																								
It’s cheap but it ain’t free
É barato, mas não é livre
																																								
Love or somethin´ like it’s got a hold on me
amor ou algo como se tivesse um porão em mim
																																								
Love or somethin´ damn near like it’s got a hold on me
amor ou algo maldito perto como ele tem um poder sobre mim