Kenny Loggins

Alive n' Kickin' (tradução)

Kenny Loggins


Vivo n 'Kickin'


Para trás nos dias de 33 e 45

Primeira vez que eu me lembro me sentindo vivo

Tocando a'ringin como "um sino 'n' Eu aprendi que desligar o rádio

Claro que era apenas vassoura da mamãe, mas eu estava strummin como um tolo

Um verdadeiro crente até o dia que eu morrer

Se você quiser um me ligado, na frente de todos os meus amigos

I would'a definir a sala de livin 'on fire


eu estava vivo

Alive 'n' Kickin '

Como uma bomba-relógio Tick

Voltada para o alardeado

Não houve grandes shows em vista

No brilhante holofotes branco quente

Mas todo mundo sabia que eu estava viva 'n' Kickin '


Got em uma batalha das bandas, quando eu roubei guitarra meu grande irmão

Deixe-me dizer-lhe, que nunca vai chegar longe

2. 000 dormidas depois 'n' Eu ainda não estou no rádio


Tem um novo melhor amigo

Ele era mais do que sentado dentr

'n' estávamos fazendo 'nossa marca na estrada

Nossa regalia'd bater vela cheia

'n' ficamos presos no filão


Nós estava vivo

Alive 'n' Kickin '

Como um tickin bomba-relógio '

Na capa da pedra rolando

Tanto quanto se podia ver

Foi o jeito que era para ser

O mundo inteiro sabia que era

Alive 'n' Kickin '


Foi milhas 'n' milhas

ainda vivo

E pickin


Agora eu estou no torpor de lutas digitais a downloadin

Bit a bit, byte por byte

Mas todo mundo diz que é música porque eles ouvem no rádio


'n' quando eu entrar no palco eu vou chacoalhar sua gaiola

Eu ainda me lembro como a uivar para a lua

E eu posso transportar a carga se eu estou na estrada. Ou ju

'aparecendo na minha sala de estar


porque eu estou vivo

Alive 'n' Kickin '

Como um tickin bomba-relógio '

Este menino está pronto para explodir


Não preciso dizer o porquê

Eu vou amar fazer isso até o dia que eu morrer

Todo mundo vai saber que eu estou viv

'n' Kickin '


Temos sido rockin 'desde '73

E só entre você 'n' me

É melhor você acreditar que nós

está vivo

Alive 'n' Kickin '

Alive n' Kickin'


Back in the days of the 33 and 45

First time I remember feelin' alive

Playin' like a'ringin' a bell 'n' I learned it off the radio

Sure it was only mama's broom but I was strummin' like a fool

A true believer till the day I die

If you'd a plugged me in, in front of all my friends

I would'a set the livin' room on fire


I was alive

Alive 'n' kickin'

Like a time bomb tickin'

Headed for the hullaballoo

There were no big gigs in sight

No bright white-hot spotlight

But everybody knew that I was alive 'n' kickin'


Got in a battle of the bands when I stole my big brother's guitar

Let me tell you, that'll never get you far

2000 overnights later 'n' I'm still not on the radio


Got a new best friend

He was more than sittin' in

'n' we were makin' our mark on the road

Our regalia'd hit full sail

'n' we were trapped into the mother lode


We was alive

Alive 'n' kickin'

Like a time-bomb tickin'

On the cover of the rollin' stone

As far as we could see

It was the way it was meant to be

The whole world knew that we was

Alive 'n' kickin'


It's been miles 'n' miles

Still alive

And pickin'


Now I'm in the daze of the downloadin' digital fights

Bit by bit, byte by byte

But everybody says it's music 'cause they hear it on the radio


'n' when I hit the stage I'm gonna rattle your cage

I still remember how to howl at the moon

And I can carry the load whether I'm on the road

Or jus' appearing in my living room


'cause I am alive

Alive 'n' kickin'

Like a time-bomb tickin'

This boy's ready to blow


Don't need to tell you why

I'm gonna love to do it 'til the day I die

Everybody's gonna know that I

Am alive 'n' kickin'


We been rockin' since '73

And just between you 'n' me

You better believe that we

Are alive

Alive 'n' kickin'

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS