Kelly Rowland

Dirty Laundry (tradução)

Kelly Rowland

Talk a Good Game


Roupa suja


Vamos lavar essa roupa suja, essa roupa suja

Vamos lavar essa roupa suja, essa roupa suja


Quando você está encharcada de lágrimas por anos

Isso nunca some

Quando você faz a dor parecer boa

Ela nunca acaba

Essa roupa suja, essa roupa suja


Enquanto minha irmã estava no palco

Arrasando como uma filha da mãe

Eu estava enfurecida

Me sentindo como um maldito

Pássaro numa gaiola

Você nunca imaginaria com o que eu estava lidando

Fomos por caminhos opostos

Mas eu estava feliz que ela estava arrasando

Um gosto meio amargo, ela estava por cima, eu por baixo

Sem mentiras, estou feliz por ela mas o que eu faria agora?

Esqueça as músicas batendo recordes

Eu estava lidando com umas besteiras

Depois de "Survivor", ela estava pegando fogo

Quem iria querer ouvir minhas besteiras?


Enquanto isso, esse mano colocando as mãos em mim

Juro, vocês não conhecem nem a metade dessa indústria


Vamos lavar essa roupa suja, essa roupa suja

Vamos lavar essa roupa suja, essa roupa suja


Quando você está encharcada de lágrimas por anos

Isso nunca some

Quando você faz a dor parecer boa

Ela nunca acaba

Essa roupa suja, essa roupa suja


E se passou quase uma década

Estou escondida atrás destes óculos escuros

Ajo como se estivesse tudo bem, dirigindo o Escalade

Retoco minha maquiagem

Mantenha a compostura Kelly, mantenha a compostura

Depois fazemos as pazes

Mantenha a compostura, mana, mantenha a compostura

Meio sortuda por estar na sombra dela

Ligação da minha irmã "O que está acontecendo? "

Ela diz "Ah não, você tem que ir embora"

Estou no chão da cozinha, ele levou as chaves

Eu estava com raiva de todos

De todos mesmo

Sim, dela, dela, dela, de todos


Cinco anos depois, já tinha decorado meu discurso

Achava que estava bem e eles não sabiam o quanto

Eu enganava todos menos a mim mesma

Guardando essa dor, me banhando na sujeira


Roupa suja, essa roupa suja

Vamos lavar essa roupa suja, essa roupa suja


Quando você está encharcada de lágrimas por anos

Isso nunca some

Quando você faz a dor parecer boa

Ela nunca acaba

Roupa suja, roupa suja


Então, aqui estou nesse ciclo vicioso

Estamos indo e voltando

Ninguém podia perceber

E estava presa nessa casa mentindo para minha mãe

Achava que não podia piorar enquanto o drama aumentava

Comecei a chamar pessoas por causa dele, estava abatida

Ele bate a janela como se fosse eu, até quebrá-la

Ele me puxa e diz "Ninguém te ama além de mim

Nem sua mãe, nem seu pai e muito menos Bey"

Ele fez eu me virar contra minha irmã

Eu sentia sua falta


Vamos lavar essa roupa suja, essa roupa suja

Essa roupa suja, essa roupa suja


Quando você está encharcada de lágrimas por anos

Isso nunca some

Quando você faz a dor parecer boa

Ela nunca acaba

Essa roupa suja, essa roupa suja


Amor é dor e dor é amor

Ouça me toda ferrada

Amor é dor e dor é amor

Ouça me toda ferrada

Dirty Laundry


Let's do this dirty laundry, this dirty laundry

Let's do this dirty laundry, this dirty laundry


When you're soaked in tears for years

It never airs out

When you make pain look this good

It never wears out

This dirty laundry, this dirty laundry


While my sister was on stage

Killing it like a motherf***er

I was enraged

Feelin' it like a motherf***er

Bird in the cage

You would never know what I was dealing with

We went our separate ways

But I was happy she was killing it

Bittersweet, she was up I was down

No lie, I feel good for her, but what do I do now?

Forget the records off the record

I was goin' through some bullshit

Post Survivor, she were on fire

Who'd want hear my bullshit?


Meanwhile, this n***a putting his hands on me

Swear y'all don't know the half of this industry


Let's do this dirty laundry, this dirty laundry

Let's do this dirty laundry, this dirty laundry


When you're soaked in tears for years

It never airs out

When you make pain look this good

It never wears out

This dirty laundry, this dirty laundry


And it's almost been a decade

I'm behind them black shades

Roll up like it's all good, riding off that Escalade

Fix my make up

Get it together Kelly, get it together

Then we make up

We'll get it together, n***a, get it together

Kind of lucky I was in her shadow

Phone call from my sister "What's the matter? "

She said "Oh no, baby, you've got to leave"

I'm on the kitchen floor, he took the keys

I was mad at everybody

I mean everybody

Yeah her, her, her, everybody


Five years later, I got my s**t down pat

Think I had it good and they don't know how bad

Fooled everybody except myself

Soaking in this hurt, bathing in the dirt


Dirty laundry, this dirty laundry

Let's do this dirty laundry, this dirty laundry


When you're soaked in tears for years

It never airs out

When you make pain look this good

It never wears out

Dirty laundry, laundry


So here I am in this spin cycle

We're coming and we're going

Nobody could notice

And I was trapped in this house lying to my mama

Thought it could get no worse as we maximized the drama

Started to call them people on him, I was battered

He hit the window like it was me until it shattered

He pulled me out and said "Don't nobody love you but me

Not yo mama, not your daddy and especially not Bey"

He turned me against my sister

I missed ya


Let's do this dirty laundry, this dirty laundry

This dirty laundry, this dirty laundry


When you're soaked in tears for years

It never airs out

When you make pain look this good

It never wears out

This dirty laundry, this dirty laundry


Love is pain and pain is love

Hear me f****d up

Love is pain and pain is love

Hear me f****d up

Letra enviada por

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

ESTAÇÕES

ARTISTAS RELACIONADOS