The One That Got Away (Remix) (tradução) (Feat. B.o.b.)

Katy Perry


Aquele que foi embora


Sabe, é loucura, porque

Noites como essa começam sem festas privadas

Você me leva para a casa da sua mãe

Sei que posso ter roubado meu sonho, mas

Eu realmente estava tentando pôr meu coração para fora

Quer dizer, começou como uma conversa

Realmente tentando pôr meus pensamentos para fora

Mas então nós agimos e fazemos planos

Eu tinha tudo planejado

Veja, você iria para a faculdade

E pagaria as contas, eu procuraria um emprego

Você sabia que eu ficava até dez dias fora

O tempo passou e você trocou seu número de telefone

Com sorte, reincarnação

Trazendo-nos de volta para aonde pertencemos


Verão, depois do fim das aulas, no nosso primeiro encontro

Nós nos beijamos no seu Mustang ouvindo Radiohead

E no meu aniversário de 18 anos fizemos tatuagens iguais


A gente roubava bebida do seu pai e ia beber no telhado

Conversava sobre o nosso futuro como se tivéssemos noção

Nunca tinha previsto que um dia eu perderia você


Em outra vida, eu seria sua garota

Nós manteríamos todas as nossas promessas

Seríamos nós contra o mundo

Em outra vida, eu faria você ficar

Então eu não teria que dizer que você foi aquele que foi embora

Aquele que foi embora


Eu era June e você era meu Johnny Cash

Nunca um sem o outro, nós fizemos um pacto

Às vezes, quando eu sinto sua falta

Eu coloco os discos pra tocar


Alguém disse que você tinha removido sua tatuagem

Eu te vi no centro, cantando blues

É hora de encarar a música

Não sou mais a sua musa


Em outra vida, eu seria sua garota

Nós manteríamos todas as nossas promessas

Seríamos nós contra o mundo

Em outra vida, eu faria você ficar

Então eu não teria que dizer que você foi aquele que foi embora

Aquele que foi embora


Estou caindo por você como dominó

Do topo do centésimo andar

Cuidado com o que está embaixo, Gerônimo

Tentando passar pelas portas fechadas da sua alma

Porque você tinha que terminar o show?

Nós tínhamos uma trama tão bela

Ainda havia mais história para contar

Veja bem, não estou insinuando que

Você é do tipo que só joga com tempo bom

Mas mesmo se o mundo inteiro cair

Eu não estaria consciente de uma só geleira

Só quero te ver acordando

Arrumando seu cabelo no espelho, com a sua maquiagem

Então, talvez na próxima vida nós poderíamos ficar juntos de novo


Em outra vida, eu seria sua garota

Nós manteríamos todas as nossas promessas

Seríamos nós contra o mundo

Em outra vida, eu faria você ficar

Então eu não teria que dizer que você foi aquele que foi embora

Aquele que foi embora


Em outra vida, eu faria você ficar

Então eu não teria que dizer que você foi aquele que foi embora

Aquele que foi embora

The One That Got Away (Remix) (Feat. B.o.b.)


You know it's crazy, cuz

Nights like this will start out with no private party

You sneak me in your mom's house

I know I might've steal my dream, but

Really were tryin' to spill my heart out

I mean, it started as a conversation

I was really tryin' to get my thoughts out

But then we make moves and we make plans

Had to whole thing mapped out

See, you were gonna go to college

And pay for bills, I'd figure a job out

And you knew I had to up to ten days gone

Time moved on and you switched phones

Hopefully reincarnation

Bringin' us back to the place we belong


Summer after high school when we first met

We'd make out in your Mustang to Radiohead

And on my 18th birthday we got matching tattoos


Used to steal your parent's liquor and climb to the roof

Talk about our future like we had a clue

Never planned that one day I'd be losing you


In another life, I would be your girl

We'd keep all our promises

Be us against the world

In another life, I would make you stay

So I don't have to say you were the one that got away

The one that got away


I was June and you were my Johnny Cash

Never one without the other, we made a pact

Sometimes when I miss you

I put those records on


Someone said you had your tattoo removed

Saw you downtown, singing the blues

It's time to face the music

I'm no longer your muse


In another life, I would be your girl

We'd keep all our promises

Be us against the world

In another life, I would make you stay

So I don't have to say you were the one that got away

The one that got away


I'm falling for you like dominoes

From the top of the hundredth floor

Look out below geronimo

Tryin' to get behind the closed doors to your soul

Why'd you have to end the show

We had such a beautiful plot

There was still more story to go

Now look, I'm not insinuating that

You're some type of fair weather player

But even if the whole world falls over

I wouldn't be aware of a glacier

I just wanna see you wake up

Doing your hair in the mirror with your makeup

Then, maybe in the next lifetime we could make up


In another life, I would be your girl

We'd keep all our promises

Be us against the world

In another life, I would make you stay

So I don't have to say you were the one that got away

The one that got away


In another life, I would make you stay

So I don't have to say you were the one that got away

The one that got away

Letra enviada por Marcela Palmieri

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS