Kate Nash
Página inicial > Indie > K > Kate Nash > Tradução

Merry Happy (tradução)

Kate Nash

Made of Bricks


Me olhando, como você nunca havia olhado alguém


Não diga que você não tentou olhar pro meu traseiro

Porque eu sei que você tentou

Porque seu amigo me disse que você gostou

Deu-me essas pérolas e não gostei delas

Embora você tenha tentado me dizer que você nunca me

amou

Eu sei que você amou

Porque você disse e escreveu isso

Dançando nas discotecas

Comendo queijo na torrada

Sim, você me deixou alegre, me deixou muito, muito

feliz

Mas é óbvio que você não queria ficar por perto

X2


E então eu aprendi com você

do do do da do do do do do do da do do do do do do da

do

X2


Eu posso estar sozinha

Yeah

Eu posso assistir um pôr-do-sol

Sozinha

Eu posso estar sozinha

Yeah

Eu posso assistir um pôr-do-sol

Sozinha

Eu posso estar sozinha

Eu posso assistir um pôr-do-sol

Sozinha

Eu posso estar sozinha

Yeah

Eu posso assistir um pôr-do-sol

Sozinha

Eu posso estar sozinha

Yeah

Eu posso assistir um pôr-do-sol

Sozinha

Eu posso estar sozinha

Yeah

Eu posso assistir um pôr-do-sol

Sozinha



Sentado nos restaurantes

Pensei que éramos tão adultos

Mas eu sei que nós não éramos as pessoas

Que viemos a ser

Conversando no telefone, não dá pra pegar de volta

todas essas horas

Mas eu não vou me arrepender porque você faz flores

crescerem

De onde elas costumavam estar

Dançando nas discotecas

Comendo queijo na torrada

Sim, você me deixou alegre, me deixou muito, muito

feliz

Mas é óbvio que você não queria ficar por perto


E então eu aprendi com você

do do do da do do do do do do da do do do do do do da

do

X2


Eu posso estar sozinha

Yeah

Eu posso assistir um pôr-do-sol

Sozinha

Eu posso estar sozinha

Yeah

Eu posso assistir um pôr-do-sol

Sozinha

Eu posso estar sozinha

Eu posso assistir um pôr-do-sol

Sozinha

Eu posso estar sozinha

Yeah

Eu posso assistir um pôr-do-sol

Sozinha

Eu posso estar sozinha

Yeah

Eu posso assistir um pôr-do-sol

Sozinha

Eu posso estar sozinha

Yeah

Eu posso assistir um pôr-do-sol

Sozinha





















































Merry Happy


Watching me like you never watched no one

dont tell me that you didnt try to check out my bum

cause i know that you did cause your friend told me that you liked it

gave me those poles and i thought they were ugly

though you try to tell me that you never loved me, i know that you did

cause you said it and you wrote it down

dancing at discos

eating cheese on toast

yeah you make me merry make me very very happy

but you obviously, you didnt want to stick around

X2

so i learnt from you

do do do da do do do do do do da do do do do do do da do

X2

i can be alone

yeah

i can watch a sunset

on my own

i can be alone

yeah

i can watch a sunset

on my own

i can be alone

i can watch a sunset

on my own

i can be alone

yeah

i can watch a sunset

on my own

i can be alone

yeah

i can watch a sunset

on my own

i can be alone

i can watch a sunset

on my own


sitting in restaurants

thought we were so grown up

but i know now that we were not the people that we turned out to be

chatting on the phone cant take back those hours

but i wont regret cause you can grow flowers from where that used to be

dancing at discos

eating cheese on toast

ya you make me merry make me very very happy

but you obviously, you didnt want to stick around

X2

so i learnt from you

do do do da do do do do do do da do do do do do do da do

X2

i can be alone

yeah

i can watch a sunset

on my own

i can be alone

yeah

i can watch a sunset

on my own

i can be alone

i can watch a sunset

on my own

i can be alone

yeah

i can watch a sunset

on my own

i can be alone

yeah

i can watch a sunset

on my own

i can be alone

i can watch a sunset

on my own


*do do do da do do do do do do da do do do do do do da do do

(continues)*


*[Hidden Track]


Everybody took everything that they could and they, made a little town out of stones and out of wood

And they, made a little king out of plasticine and they threw the rules away but they kept the wisdom in.


And all of the birds and the bees lived so peacefully.

And all of the babies they slept so so gently.


Until, little red little red little red little red little red little red little red little red


little red little red little red little red little red little red came knocking


Little garden how do I make your flowers grow.

When I already do everything that I know.

I bring you sunshine and I bring you rain, still you refrain


All the other gardens are so full of flowers they're so colourful yet I spend all these hours trying to make you as beautiful as them but still you refrain.


knock knock knock knock knock knock knock knock knock knock knock knock scratch


and a knock knock knock knock knock knock knock knock knock knock knock knock scratch


and the knock knock knock knock knock knock knock knock knock knock knock knock scratch


and the knock knock knock knock knock knock knock knock knock knock knock knock scratch


Little girl why are you crying.

Just because the flowers in your garden are dying.

There's so much that you could be doing and all of your neighbours well they havent got a clue.


Oh come on with me we'll have a little bit of fun yeah it's not too dangerous and we won't hurt any one.


We'll cause some havoc between the birds and the bees.

Yeah we'll we'll paint the town red and we'll shake the trees oh


Come on with me we'll and i'll show you a good time.

All you have to do is a jump and climb

I'll take you over to the other side of town.

There's so much to do there and no one wears a crown.


Should I go or should I stay, my flowers are dying and I'm sick and tired anyway.

This boy seems kind of cool his jeans seem pretty low,

well i think i'll go


jump jump jump jump jump jump jump jump jump jump jump jump climb


and the jump jump jump jump jump jump jump jump jump jump jump jump climb


and the jump jump jump jump jump jump jump jump jump jump jump jump climb


and the jump jump jump jump jump jump jump jump jump jump jump jump climb


Oh lets pack a picnic and we'll go for a drive.

We'll go to a fuinfair and go on all the rides.

We'll climb up a mountain and we'll take in the sites.

We'll jump in a plane and fly.


If u want you can come back to mine we'll drink some coffee and you can spend the night.

We'll do anything that makes you smile.

'cause your smile is beautiful and it makes me happy

'cause your smile is beautiful and it makes me happy


This little girl, she grew up and moved away and she, she lived her life full of risk and full of play. And she, she lived her life with so much to say.

And her flowers they grow more beautiful everyday.*

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS