Early Christmas Present (tradução)

Kate Nash

My Best Friend Is You


Presente de Natal antecipado


Como você pôde deixá-la te tocar

Em um lugar que você não queria tocar

Como você pôde deixá-la ficar tão perto de você

que ela poderia beijar seu pescoço

E beijá-la suavemente

E beijá-la suavemente

E beijá-la suavemente


Como você pôde pegar o número dela

Quando você a conheceu naquele bar

Como você pôde oferecer-lhe uma bebida

E então o banco da frente de seu carro

E beijá-la suavemente

E beijá-la suavemente

E beijá-la duro


Como você pode mentir para mim na minha cara?

Como é que o seu melhor amigo ex-namorada. Companheir

irmã mais nova, antes de saber que eu fiz?

Antes que eu soubesse

Antes que eu soubesse


Como você pode me amarrar ao longo de tanto tempo

Por pouco mais de 11 meses

Como eu pude ser tão estúpido e sublime

Você sabe que eu acho que eu tinha um palpite

Sobre isso de qualquer maneira

Sobre essa coisa toda

Sobre essa garota


Eu pensei que era apenas uma fase

Você estava tão distante e tão frio

Eu pensei que era apenas a sua idade

E o medo de envelhecer

Você agiu diferente

Você estava tão diferente

Você estava impaciente


E você mentiu para mim na minha cara

E seu melhor amigo ex-namorada. Companheir

da ex-namorada do seu melhor amigo soube antes que eu soubesse

Antes que eu soubesse

Antes que eu soubesse


Por que se você correr para o olho da tempestade

Para contornar a parte de trás

É melhor bater no chão

Por que gritando

Não, eu não aguento

Eu não aguento

Eu não aguento isso mais

Até que seus olhos e sua boca estejam feridos

Não ajuda ninguém

O que não fazer nada

Mas você faria outra coisa

Se você só pudesse


E eu desejo que eu pudesse crescer

Gostaria de poder ser bem comportado

Mas cada vez que eu olhar nos olhos dele

eu mandá-lo para a sepultura

E que bonita, menina bonita

Com seus lábios agradáveis? puras

Com seus olhos sobre seu peito

E as mãos nos quadris


Essa coceira, este queimadura

Esta dor, esta estirpe

Lidar, acabou

Que não precisa

Ajuda-lo ir embora

Então, isso é o quê

Deixando-me

O presente que você deu a ele


Eu não aguento

Eu não aguento

Eu não aguento mais [x8]

Early Christmas Present


How could you let her touch you

In a place you didn't want touched

How could you let her get so close to you

That she could kiss your neck

And kiss it gently

And kiss it gently

And kiss it gently


How could you take her number from her

When you met her in that bar

How could you offer her a drink

And then the front seat of your car

And kiss her gently

And kiss her gently

And kiss her hard


How could you lie to me right to my face?

How could your best friend's ex-girlfriend's

Younger sister's mate, know before I did?

Before I did

Before I did


How could you string me along for so long

For just over eleven months

How could I be so stupid and sublime

You know I think I had a hunch

About this anyway

About this whole thing

About this girl


I thought that it was just a phase

You were so distant and so cold

I thought that it was just your age

And the fear of getting old

You acted different

You were so different

You were impatient


And you lied to me right to my face

And your best friend's ex-girlfriend's

Younger sister's mate, knew before I did

Before I did

Before I did


'Cause if you run into the eye of the storm

To get round the back

You better hit the floor

'Cause screaming

No, I can't take it

I can't take it

I can't take it anymore

'Til your eyes and your mouth is sore

Doesn't help anyone

Doesn't do anything

But you'd do something else

If you only could


And I wish I could grow up

Wish I could be well behaved

But every time I look him in the eye

I send him to the grave

And that pretty, pretty girl

With her nice neat lips

With your eyes on her chest

And your hands on her hips


This itch, this burn

This pain, this strain

Dealing, turned out

That we don't need to

Help it go away

So that's what

Leaving me

The gift you gave him


I can't take it

I can't take it

I can't take it anymore [x8]

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS