Moonpie Dreams (tradução)

Kate Campbell


Sonhos Moonpie


Uma vez a cada dia de maio

Ficamos na casa dela

Com doilies em tabelas

e gatos no sofá

Ela me jogou registros

As que ele adorava

A música

Eles dançaram

Antes da guerra

E agora

Às vezes eu vejo ela

E ela parece

Tão só

Estando lá

Em meus sonhos Moonpie


Ele abanou o rabo

Quando Jim deixá-lo entrar

Ele veio

A partir do próximo bloco

E eles foram

Melhores amigos

Ele traria o papel

Sem uma lágrima

Ele sabia que seu amigo Jim

estaria sempre lá

Agora ele espera

Na porta de trás

Mas é só ele

sentado lá

Em meus sonhos Moonpie


Agora eu olho

Fora da minha janela

e desejo-lhe

poderia me segurar

Você sempre está lá

Em meus sonhos Moonpie

Moonpie Dreams


Once every May Day

We stayed at her house

With doilies on tables

And cats on the couch

She played me records

The ones he adored

The music

They danced to

Before the war

And now

Sometimes I see her

And she seems

So lonely

Standing there

In my moonpie dreams


He wagged his tail

When Jim let him in

He came

From the next block

And they were

Best friends

He'd bring the paper

Without a tear

He knew his friend Jim

Would always be there

Now he waits

At the back door

But it's just him only

Sitting there

In my moonpie dreams


Now I look

Out my window

And wish you

Could hold me

You're always there

In my moonpie dreams

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS