Kate Bush

Kite (tradução)

Kate Bush

This Woman's Work


Pipa


"Venha e seja uma pipa"


Belzebu está doendo na minha barriga-o.

Meus pés estão pesados e eu estou enraizado na minha wellios.

E eu quero dar o fora e ir

De todas estas janelas espelhadas.


Eu olho ao nível dos olhos, não é bom o suficiente.

E então eu descubro quando eu dou uma boa olhada para cima.

Há um buraco no céu com um grande globo ocular

Chamando-me:


"Venha e seja uma pipa,

Em um voo de diamante!

Uma pipa de diamante, uma pipa de diamante.

Ooh, que diamante!


"Uma pipa de diamante

Em um voo de diamante.

Sobre as luzes, logo sob a lua.

Sobre as luzes, logo sob a lua.

Sobre a lua, sobre a lua! "


Eu sinto um frio ao longo do meu corpo, como uma bala.

Eu fico em 2-D depois de uma sensação "arrebatadora"

E eu quero voltar para casa seguro:

Eu amo a cúpula-pátria .*


Eu não tenho membros, eu sou como uma pena ao vento.

Bem, eu não tenho absoluta certeza se eu quero ficar aqui, em cima .

E eu gostaria de estar de volta ao chão,

Mas eu não sei como ficar embaixo - embaixo - embaixo!


"Venha e seja uma pipa,

Em um voo de diamante!

Uma pipa de diamante, uma pipa de diamante.

Ooh, que diamante!


Uma pipa de diamante

Em um voo de diamante.

Sobre as luzes, logo sob a lua.

Sobre as luzes, logo sob a lua.


Kite


"Come up and be a kite"


Beelzebub is aching in my belly-o.

My feet are heavy and I'm rooted in my wellios.

And I want to get away and go

From all these mirror windows.


I look at eye level, it isn't good enough.

And then I find it out when I take a good look up.

There's a hole in the sky with a big eyeball

Calling me:


"Come up and be a kite,

On a diamond flight!

A diamond kite, a diamond kite.

Ooh, what a diamond!


"A diamond kite

On a diamond flight.

Over the lights, under the moon.

Over the lights, under the moon.

Over the moon, over the moon!"


I feel a rush along my body, like a bullet.

I'm 2-D after a push-and-pull feeling.

And I want to get back to safe home:

I love the homeland dome.*


I got no limbs, I'm like a feather on the wind.

Well, I'm not sure if I want to be up here, at all.

And I'd like to be back on the ground,

But I don't know how to get down--down--down!


"Come up and be a kite,

On a diamond flight!

A diamond kite, a diamond kite.

Ooh, what a diamond!


"A diamond kite

On a diamond flight.

Over the lights, under the moon.

Over the lights, under the moon.


Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS