Kassy
Página inicial > K > Kassy > Tradução

Waiting For Spring (tradução)

Kassy


Esperando a primavera


Desde algum momento, cada gesto seu

Muda o meu humor

Temo que esse sentimento não valha nada

Então fico escondendo tudo sozinha


É tão difícil nos reconhecermos

E termos o mesmo sentimento

Sei que nem todo dia pode ser primavera

Mas hoje também espero pela primavera

Sonho com o dia em que estaremos juntos


Dou sentido às menores coincidências

E pratico o amor sozinha

Será que posso ser a única pra você?

Firmo meu coração centenas de vezes


É tão difícil nos reconhecermos

E termos o mesmo sentimento

Sei que nem todo dia pode ser primavera

Mas hoje também espero pela primavera

Sonho com o dia em que estaremos juntos


Espero que você sinta o mesmo que eu


É um amor que pode acabar sozinho

Tenho medo de sonhar em vão

Fico com medo do meu sentimento crescer

Um dia a primavera vai chegar

Vou esperar só por esse dia


[Tradução em inglês:]


Desde algum momento, cada coisa que você faz

Afeta o meu humor

Caso meus sentimentos preciosos não sejam

Importantes pra você

Eu fico escondendo tudo


Reconhecer um ao outro e ter o mesmo sentimento

É uma coisa tão difícil

Sei que não pode ser primavera todo dia

Mas hoje de novo, estou esperando a primavera

Sonhando com aquele dia, o dia em que

Estaremos juntos


Eu dou sentido às menores coincidências

Praticando o amor sozinha

Será que vou conseguir ser a única

Pra essa pessoa?

Tento me firmar centenas de vezes


Reconhecer um ao outro e ter o mesmo sentimento

É uma coisa tão difícil

Sei que não pode ser primavera todo dia

Mas hoje de novo, estou esperando a primavera

Sonhando com aquele dia, o dia em que

Estaremos juntos


Espero que você sinta o mesmo que eu


É um amor que vai terminar sozinho

Mas e se eu estiver sonhando um sonho inútil?

Fico com medo do meu sentimento crescendo

Tenho certeza que a primavera vai chegar um dia

Estou só esperando por esse dia

Waiting For Spring


어느 순간부터 네 행동 하나에도

내 기분이 달라지곤 해

내겐 소중한 이 마음이 별게 아닐까 봐서

혼자 자꾸 숨기게 돼요


서로가 서롤 알아보고 같은 맘을 갖는 게

얼마나 어려운지

매일이 봄일 수는 없겠지만

오늘도 난 봄을 기다려

그날을 꿈꿔요 함께할 그날을


작은 우연에도 의미를 담아 넣고

나 혼자 사랑을 연습하곤 해

네게 유일한 그 사람이 내가 될 수 있을까

수백 번 내 맘 다잡아요


서로가 서롤 알아보고 같은 맘을 갖는 게

얼마나 어려운지

매일이 봄일 수는 없겠지만

오늘도 난 봄을 기다려

그날을 꿈꿔요 함께할 그날을


그대도 내 맘과 같기를


혼자서 끝나버릴 사랑인데

헛된 꿈을 꾸는 걸까 봐

자꾸 겁이 나요 커지는 내 맘이

언젠가는 봄이 오겠죠

그날만을 기다릴게요





































Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Kassy

ESTAÇÕES