Kalafina
Página inicial > K > Kalafina > Tradução

Ashita no Keshiki (tradução)

Kalafina


Cenário do Amanhã


Por que as cenas tristes sempre são

As mais bonitas no fundo de nossos corações?

A luz hesitante da lua ainda não afundou

E nós a selamos, dentro da noite


Adeus

Até agora, não pude dizer em palavras

Apesar de eu ter lhe ferido muitas vezes

A partir deste caminho voltarei sozinha

Deixo meus dedos voltarem à lua brilhante


Ao amanhecer, por temer um futuro indefeso

Damos boas-vindas com lágrimas da luz radiante


Nascemos sozinhos, mas não podemos viver juntos

Por que nos intrigamos e choramos juntos?

Queremos nos sentir confortáveis? Queremos nos manter?

Não vivemos com apenas um coração belo


Enquanto olhávamos para trás muitas vezes

Uma porta se abriu, não posso voltar atrás

Pelo único caminho que leva ao amanhã


(sartima neva ii somalia

kartima maria kama mia)


O vento sopra do inverno para a primavera

As flores em breve começarão a cheirar doce

Dentro destes dias repetitivos, o coração

Floresce completamente


O amanhecer se aproxima

Não posso ver a lua nunca mais

Começaremos a partir daqui

Hoje e amanhã


Adeus

As sombras que vi de repente ficam brancas

Até que desaparecem dentro de um momento de paz

Ashita no Keshiki


Kanashii keshiki ga itsumo ichiban kirei ni

kokoro no fukaku ni nokoru no wa doushite

tamerau tsukikage mada shizumi kirezuni

yoru no nakani futari wo tojikome teita


Sayonara

Imamade kotoba ni dekina kute

nando mo anata wo kizutsuke takeredo

kokokara hitori de kaereru michi dakara

tsuki no akarui uchi ni yubi wo hanashite


Yoake ni obie teru tayori nai mirai wo

mabushisa to namida de mukaeyo wo


Hitori de umarete hitori de iki rarezuni

futari ni tomadotte naku no wa doushite

nagusame taitoka dakishimete itaitoka

kirei na dake no kokoro de iki te yuke nakute


Nando mo furimuki nagara

hiraku modore nai tobira

ashita he tsuzui teru saigo no shirube


(sartima neva ii somalia

kartima maria kama mia)


Fuyu kara haru he kaze ga fuite

yagate hana ga kaoru youni

kurikaesu hibi no naka itsumo

kokoro yo saki hokore


Oshiyoseru reimei

tsuki wa mou mie nai

kokokara hajimeyo wo

kyou to ashita


Sayonara

Miokuru kage ga yagate shiroku

yasashii toki no naka he kie te yuku made


Compositor: Yuki Kajiura

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS