(It was) robot made by lonely scientist
To say how it turned out, "Miracle"

But still missing One thing just can't be made
That is called "KOKORO(Mind/heart)" A program

Few hundred years past
Left alone
Robot of miracle Hoped

WANT TO KNOW (THING) THAT MAN(S/HE) WAS,
TILL END OF (HIS/HER) LIFE,
MAKING FOR ME...
"KOKORO(Mind)"

Now Beginning to move on Miracle accelerating
WHY TEARs Don'T sTop....
WHY I SHAKING? Miracle accelerating
ThIs is what I hoped for... "KOKORO" ?

A WONDER KOKORO KOKORO A WONDER
I (now) know How to be(feel) happy
A WONDER KOKORO KOKORO A WONDER
I (now) know How to be(feel) sad
A WONDER KOKORO KOKORO INFINITE
How deep and touching they are...

Now beginning to notice Reason I was born
Alone must be lonesome/sad
Yes, that day that time
In Every memory KOKORO lives and is (now) overflowing

Now I can say Real word
I'm dedicating (it) To You

ARI-GA-TO... (For) giving me birth to this world
ARI-GA-TO... (For) Days we went through together
ARI-GA-TO... (For) Everything you gave me
ARI-GA-TO... I will sing (on) forever