K'naan
Página inicial > Hip Hop > K > K'naan > Tradução

Wavin' Flag (tradução) (Feat. Will.i.am, David Guetta)

K'naan


Bandeira ao vento


Quando eu ficar mais velho, vou ser mais forte

Me chamarão de liberdade, como uma bandeira ao vento

Então sacuda sua bandeira

Agora sacuda sua bandeira

Agora sacuda sua bandeira

Ohohoh


Nascido para um trono, mais forte que Roma.

Com uma tendência violenta, zona de pobres

Mas esta é a minha casa, tudo que sempre conheci

Onde eu cresci, ruas por onde passeávamos

Fora da escuridão, eu vim mais longe

Entre os mais árduos sobreviventes

Aprendi dessas ruas, pode ser desolador

Não aceitar a derrota, a renúncia, o recuo


Batalhamos, lutando para comer

E nos perguntamos quando seremos livres

Então esperamos pacientemente esse dia fatídico

Ele não está tão longe, mas por agora nós dizemos


Quando eu ficar mais velho, vou ser mais forte

Eu farei melhor, batalhar não mais

Quando eu ficar mais velho, vou ser mais forte

Me chamarão de liberdade, como uma bandeira ao vento

Então sacuda sua bandeira

Agora sacuda sua bandeira

Agora sacuda sua bandeira

Agora sacuda sua bandeira

Agora sacuda sua bandeira

Agora sacuda sua bandeira

Ohohoh


Tantas guerras (guerras), estabelecendo placares (placares)

Trazendo-nos promessas, deixando-nos pobres

E nesta situação, quando não há recompensa

Eles não têm ocupação, não compram remédios

Veja é uma combinação, de falta de educação

Que nós nunca poderemos entender digam, geração de amanhã

Porque eles não podem nos controlar, não podem nos segurar

Iremos nos erguer, apesar de estarmos batalhando

Lutando para comer

E nos perguntando

Quando seremos livres

Então, esperamos pacientemente, por aquele dia de fé

Não está tão longe, mas por enquanto dizemos


Quando eu ficar mais velho, vou ser mais forte

Eu farei melhor, batalhar não mais

Quando eu ficar mais velho, vou ser mais forte

Me chamarão de liberdade, como uma bandeira ao vento

Então sacuda sua bandeira

Agora sacuda sua bandeira

Agora sacuda sua bandeira

Agora sacuda sua bandeira

Agora sacuda sua bandeira

Agora sacuda sua bandeira

Agora sacuda sua bandeira

Ohohoh


Ohhhh ohhhh ohhhhh ohhhh

E todo mundo vai cantar

Ohhhh ohhhh ohhhhh ohhhh

E eu e você vamos cantar

Ohhhh ohhhh ohhhhh ohhhh

E todos nós vamos cantar

Ohhh ohh ohh


Quando eu ficar mais velho

Vou ser mais forte, mais forte, mais forte

Vou ser mais forte, mais forte, mais forte

Vou ser mais forte

Me chamarão de liberdade, como uma bandeira ao vento

Então sacuda sua bandeira

Agora sacuda sua bandeira

Agora sacuda sua bandeira

Agora sacuda sua bandeira

Agora sacuda sua bandeira

Agora sacuda sua bandeira

Agora sacuda sua bandeira


Sim

Ohhhh ohhhh ohhhhh

Como uma bandeira ao vento

Ohhhh ohhhh

Como uma bandeira ao vento

Ohhhh ohhhh

Como uma bandeira ao vento

Ohhhh ohhhh

Como uma bandeira ao vento

Wavin' Flag (Feat. Will.i.am, David Guetta)


When I get older, I will be stronger

They'll call me freedom, just like a waving flag

So wave your flag

Now wave your flag

Now wave your flag

Ohohoh


Born to a throne, stronger than Rome

But violent prone, poor people zone

But it's my home, all I have known

Where I got grown, streets we would roam

Out of the darkness, I came the farthest

Among the hardest survival

Learn from these streets, it can be bleak

Except no defeat, surrender, retreat


So we struggling, fighting to eat and

We wondering when we'll be free

So we patiently we wait, for that fateful day

It's not far away, but for now we say


When I get older, I will be stronger

I'll make it better, struggle no longer

When I get older, I will be stronger

They'll call me freedom, just like a waving flag

So wave your flag

Now wave your flag

Now wave your flag

Now wave your flag

Now wave your flag

Now wave your flag

Ohohoh


So many wars (wars), settling scores (scores)

Bringing us promises, leaving us poor

And in the situation, when there's no compensation

They got no occupation, no buy no medication

See its a combination, of no education

We can never get it say, tomorrow's generation

Cause they can't control us, no they can't hold us down

We gonna pick it up, even though we all struggling

Fighting to eat

And we wondering

When we'll be free

So we patiently wait, for that faithful day go

It's not far away, but for now we say


When I get older, I will be stronger

I'll make it better, struggle no longer

When I get older, I will be stronger

They'll call me freedom, just like a waving flag

So wave your flag

Now wave your flag

Now wave your flag

Now wave your flag

Now wave your flag

Now wave your flag

Now wave your flag

Ohohoh


Ohhhh ohhhh ohhhhh ohhhh

And everybody will be singing it

Ohhhh ohhhh ohhhhh ohhhh

And you and I will be singing it

Ohhhh ohhhh ohhhhh ohhhh

And we all will be singing it

Ohhh ohh ohh


When I get older

I will be stronger, stronger, stronger

I will be stronger, stronger, stronger

I will be stronger

They'll call me freedom, just like a waving flag

So wave your flag

Now wave your flag

Now wave your flag

Now wave your flag

Now wave your flag

Now wave your flag

Now wave your flag


Yeah

Ohhhh ohhhh ohhhhh

Just like a waying flag

Ohhhh ohhhh

Just like a waying flag

Ohhhh ohhhh

Just like a waying flag

Ohhhh ohhhh

Just like a waying flag

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

Mais tocadas de K'naan

  1. 01. Wavin' Flag (World Cup Official Song)
  2. 02. Wavin' Flag
  3. 03. Bang Bang (feat. Adam Levine)
  4. 04. Wavin' Flag (Feat. Skank)
  5. 05. Wavin' Flag (Feat. Will.i.am, David Guetta)
  6. 06. Immigrants (We Get the Job Done)
  7. 07. Wavin' Flag (Feat. David Bisbal)
  8. 08. In The Beginning
  9. 09. Take A Minute
  10. 10. Boxing My Shadow
  11. 11.
ESTAÇÕES

Vagalume.FM

ARTISTAS RELACIONADOS