Justin Timberlake

Super Bowl LII Halftime Show (tradução)

Justin Timberlake


Ao Vivo No Super Bowl


Ei

Se você sabe o que é bom

(Se você sabe o que é bom)


Os invejosos dirão que é falso

Tão real

Os invejosos dirão que é falso

Tão real


Coloque suas mãos sujas em mim

E não, esta não é uma versão limpa

E o que você vai fazer com toda essa carne?

Cozinhar uma refeição barata

Sem dúvida, eu quero

Dispare, todo mundo fumando

Seus amigos, meus amigos

E eles não irão embora até as seis da manhã (seis da manhã)

Acalme-se, querida, você é a mais fria

Imponha-se, coloque-os em aviso prévio

Se você sabe o que quero, então, sim


Amor, não se importe se eu fizer, sim

Exatamente o que você gosta duas vezes, sim

Me fez cantar, "ooh, ooh"

Então, amor, não se importe se eu fizer


Tempo esgotado, mas eu não me importo

Só quero curtir você, garota

Eu terei o que você tiver

Vamos, desista garota

Veja, eu tenho te olhado

Eu gosto do modo como se mexe

Então, vá em frente, garota, só faça

Aquele chacoalhar de bunda que você faz


Então, pegue suas garotas

E pegue mais algumas

E venham me encontrar

No meio da pista

Digo: o ar está pesado, cheirando bem

E então você explode pra lá, e viaja pra cá


Não tenha pressa para ir embora

Dance comigo

Eu quero balançar seu corpo

Por favor, fique

Dance comigo

Você não tem que admitir que quer dançar

Dance comigo

Apenas me deixe balançar você

Até o dia amanhecer

Agora, todas as minhas mulheres dizem


Fale comigo, garoto

Sem desrespeito, não quero te fazer mal

Fale comigo, garoto

Eu mal posso esperar pra te ter em meus braços

Fale comigo, garoto

Se apresse, porque você esta demorando demais

Fale comigo, garoto

Espera, pare!


Senhoras e senhores, é meu prazer apresentar a vocês

As crianças do Tenesse, e é tipo assim


Parece que algo está esquentando, posso ir com você?

Eu não sei, mas estou pensando nisso, posso ir com você?

Parece que algo está esquentando, posso ir com você?

Eu não sei, mas estou pensando nisso, posso ir com você?


Estou trazendo a sensualidade de volta

Os outros caras não sabem como agir!

Eu acho especial o que tem atrás de você

Então vire-se e eu recupero o atraso!

(Hora do refrão!)


Garota safada

Você vê essas algemas? Amor, eu sou seu escravo

Eu dexarei você me chicotear se eu me comportar mal

É que ninguém nunca me fez sentir assim

Deixe-me ouvir vocês cantarem o refrão! Vamos!


Venha aqui garota!

(Vá em frente, acabe com isso!)

Venha para trás

(Vá em frente, acabe com isso!)

VIP!

(Vá em frente, acabe com isso!)

Bebidas por minha conta

(Vá em frente, acabe com isso!)

Me deixe ver com o que você está requebrando

(Vá em frente, acabe com isso!)


Você me faz sorrir

(Vá em frente, acabe com isso!)

Venha aqui, criança

(Vá em frente, acabe com isso!)


Fique bem sensual

(Vá em frente, acabe com isso!)

Fique bem sensual

(Vá em frente, acabe com isso!)

Fique bem sensual

(Vá em frente, acabe com isso!)

Fique bem sensual

(Vá em frente, acabe com isso!)

Fique bem sensual

(Vá em frente, acabe com isso!)

Fique bem sensual

(Vá em frente, acabe com isso!)


Eu consigo nos ver de mãos dadas

Caminhando na praia, os nossos dedos tocando a areia

Eu consigo nos ver no interior

Sentando na grama, deitados lado a lado

Você poderia ser o meu amor

deixe-me fazer de você a minha mulher

Garota, você me fascina

Não precisa fazer nenhuma loucura

Veja, eu só quero que você seja o meu amor


(Então não jogue fora) O meu amor

(Então não jogue fora) O meu amor

(Então não jogue fora)

Não há outra mulher que possa tomar seu lugar, meu amor

(Então não jogue fora) O meu amor

(Então não jogue fora) O meu amor

(Então não jogue fora)

Não há outra mulher que possa tomar seu lugar, meu amor


Você não precisa dizer, o que você fez

Eu já sei, eu descobri através dele

Agora não há mais chances, para você e eu

nunca mais haverá

E isso não não te deixa triste?


Chore um rio por mim

Chore um rio por mim, ah

Chore um rio por mim, ah

Chore um rio por mim, ah


E desde que eu tenha meu terno e minha gravata

Deixarei tudo na pista esta noite

E você se arrumou com todo o estilo

Deixe-me lhe mostrar algumas coisas

Todo arrumadinho em preto e branco

E você está usando aquele vestido que eu gosto

O amor paira no ar esta noite

Deixe-me lhe mostrar algumas coisas

Deixe-me lhe mostrar algumas coisas

Deixe-me lhe mostrar algumas coisas sobre o amor


Eu acordei nesta manhã

E ouvi a TV dizendo algo

Sobre desastres no mundo

Isso me fez peguntar para aonde eu estou indo

Há muita escuridão no mundo

Mas ainda vejo a beleza que resta em você, menina

E o que você me dá me deixa saber que estarei bem


Porque se seu amor fosse tudo que eu tivesse nessa vida

Bem, isso seria o suficiente até o fim dos tempos

Então descanse seu coração cansado e relaxe sua mente

Porque eu vou te amar garota até o fim dos tempos


Eu não sou uma mulher

Eu não sou um homem

Eu sou algo que você nunca entenderá

Eu nunca vou te bater

Eu nunca vou mentir

E se você é má, eu te perdoarei sempre


Porque você, eu morreria por você, sim

Querida, se você me quiser também

Você, eu morreria por você


Me disseram que você é apenas uma pecadora

Serei seu fogo quando estiver com frio

Te farei feliz quando você estiver triste

Te farei boa quando você for má

Não sou um humano, sou uma pomba

Sou sua consciência, sou amor

Tudo que preciso é saber que você acredita (sim)


Eu morreria por você


Porque com a sua mão na minha mão

E um bolso cheio de alma

Posso dizer, não há lugar aonde não podemos ir

Só coloque sua mão no vidro

Estarei aqui tentando te puxar

Você só tem de ser forte


Porque eu não quero perder você agora

Estou olhando bem para a minha outra metade

O vazio que se instalou em meu coração

É um espaço que agora você guarda

Mostre-me como lutar por esse momento

E eu vou lhe dizer, querida, foi fácil

Voltar para você uma vez que entendi

Que você estava aqui o tempo todo

É como se você fosse o meu espelho

Meu espelho, olhando de volta para mim

Eu não poderia ficar maior

Com outra pessoa ao meu lado

E agora está claro com essa promessa

Que estamos fazendo

Dois reflexos em um

Porque é como se você fosse o meu espelho

Meu espelho, olhando de volta para mim

Olhando de volta para mim


Eu tenho essa sensação dentro dos meus ossos

Fica elétrica, balançando quando eu a ligo

Por toda a minha cidade, por toda o meu lar

Estamos voando, sem amarras

Quando estamos na nossa área


Eu tenho aquele brilho do sol em meu bolso

Aquela boa canção em meus pés

Sinto aquele sangue quente no meu corpo quando desce

Não consigo tirar meus olhos disso

Movimentando-se de forma tão fenomenal

Você vai gostar do jeito que dançamos, então, não pare


Debaixo das luzes, quando vale tudo

Sem nenhum lugar para se esconder

Quando me aproximo de você

Quando dançamos, bem, você já sabe

Então, basta imaginar, imaginar, imaginar


Não consigo parar essa sensação

Não consigo ver nada além de você

Quando você dança, dança, dança

(Não consigo parar essa sensação)

Sentindo-me bem, bem, chegando perto de você

Então, apenas dance, dance, dance, vamos lá

(Não consigo parar essa sensação)

Todas essas coisas que eu deveria fazer por você

Mas você dança, dança, dança

(Não consigo parar essa sensação)

E ninguém sairá daqui cedo, então, continue dançando


Coloque suas mãos para cima

(Não consigo parar essa sensação)

Tenho essa sensação no meu corpo

(Não consigo parar essa sensação)

Tenho essa sensação no meu corpo

(Não consigo parar essa sensação)

Quero ver você mexer seu corpo

(Não consigo parar essa sensação)

Tenho essa sensação no meu corpo, vamos!

Super Bowl LII Halftime Show


Hey

If you know what's good

(If you know what's good)


Haters gon' say it's fake

So real

Haters gon' say it's fake

So real


Put your filthy hands all over me

And no, this ain't the clean version

And what you gonna do with all that meat?

Cookin' up a mean servin'

No question, I want it

Fire up, everybody smokin'

Your friends, my friends

And they ain't leavin' till six in the morning (six in the morning)

Caught a chill, baby, you the coldest

Go far, put 'em on notice

If you know what I want, then yeah


Baby, don't you mind if I do, yeah

Exactly what you like times two, yeah

Got me singin', "ooh, ooh"

So baby, don't you mind if I do


Got time, but I don't mind

Just wanna rock you girl

I'll have what ever you have

Come on, just give it up girl

See I've been watching you

I like the way you move

So go ahead, girl, just do

That ass shaking thing you do


So you grab your girls

And you grab a couple more

And you all come meet me

In the middle of the floor

Said the air is thick, it's smelling right

So you blast to the left and you sail to the right


Don't be so quick to walk away

Dance with me

I wanna rock your body

Please stay

Dance with me

You don't have to admit you wanna play

Dance with me

Just let me rock you

Till the break of day

Now, all my ladies say


Talk to me boy

No disrespect, I don't mean no harm

Talk to me boy

I can't wait to have you in my arms

Talk to me boy

Hurry up cause you're taking too long

Talk to me boy

Hold on, stop


Ladies and gentlemen, it's my pleasure to intruduce to you

The Tenessee Kids and it goes like


It feels like something's heating up, can I leave with you?

I don't know but I'm thinking bout, really leaving with you

It feels like something's heating up, can I leave with you?

I don't know but I'm thinking bout, really leaving with you


I'm bringin' sexy back

Them other boys don't know how to act!

I think it's special what's behind your back

So turn around and I'll pick up the slack!

(Take em' to the bridge!)


Dirty babe

You see these shackles? Baby I'm your slave

I'll let you whip me if I misbehave!

It's just that no one makes me feel this way

Let me hear you sing the chorus! C'mon!


Come here girl!

(Go 'head be gone with it!)

Come to the back

(Go 'head be gone with it!)

VIP!

(Go 'head be gone with it!)

Drinks on me

(Go 'head be gone with it!)

Let me see what ya tworkin' with

(Go 'head be gone with it!)


You make me smile

(Go 'head be gone with it!)

Come here child!

(Go 'head be gone with it!)


Get your sexy on

(Go 'head be gone with it!)

Get your sexy on

(Go 'head be gone with it!)

Get your sexy on

(Go 'head be gone with it!)

Get your sexy on

(Go 'head be gone with it!)

Get your sexy on

(Go 'head be gone with it!)

Get your sexy on

(Go 'head be gone with it!)


I can see us holding hands

Walking on the beach, our toes in the sand

I can see us on the countryside

Sitting on the grass, laying side by side

You could be my baby

let me make you my lady

Girl, you amaze me

Ain't gotta do nothing crazy

See, all I want you to do is be my love


(So don't give away) My love

(So don't give away) My love

(So don't give away)

Ain't another woman that can take your spot, my love

(So don't give away) My love

(So don't give away) My love

(So don't give away)

Ain't another woman that can take your spot, my love


You don't have to say, what you did

I already know, I found out from him

Now there's just no chance, for you and me

there'll never be

And don't it make you sad about it?


Cry me a river

Cry me a river, oh

Cry me a river, oh

Cry me a river, oh


And as long as I've got my suit and tie

I'ma leave it all on the floor tonight

And you got fixed up to the nines

Let me show you a few things

All pressed up in black and white

And you dressed in that dress I like

Love is swinging in the air tonight

Let me show you a few things

Let me show you a few things

Show you a few things about love


I woke up this morning

And heard the TV saying something

About disaster in the world

It made me wonder where I'm going

There's so much darkness in the world

But I see beauty left in you girl

And what you give me lets me know that I'll be alright


Cause if your love was all I had in this life

Well that would be enough until the end of time

So rest your weary heart and relax your mind

Cause I'm gonna love you girl until the end of time


I'm not a woman

I'm not a man

I am something that you'll never understand

I'll never beat you

I'll never lie

And if you're evil I'll forgive you by and by


Cause you, I would die for you, yeah

Darlin', if you want me too

You, I would die for you


You're just a sinner I am told

Be your fire when you're cold

Make you happy when you're sad

Make you good when you are bad

I'm not a human, I am a dove

I'm your conscience, I am love

All I really need is to know that you believe (Yeah)


I would die for you


Cause with your hand in my hand

And a pocket full of soul

I can tell you there's no place we couldn't go

Just put your hand on the glass

I'll be tryin' to pull you through

You just gotta be strong


Cause I don't wanna lose you now

I'm lookin' right at the other half of me

The vacancy that sat in my heart

Is a space that now you hold

Show me how to fight for now

And I'll tell you, baby, it was easy

Comin' back into you once I figured it out

You were right here all along

It's like you're my mirror

My mirror staring back at me

I couldn't get any bigger

With anyone else beside me

And now it's clear as this promise

That we're making

Two reflections into one

Cause it's like you're my mirror

My mirror staring back at me

Staring back at me


I got this feeling inside my bones

It goes electric, wavey when I turn it on

All through my city, all through my home

We're flying up, no ceiling

when we in our zone


I got that sunshine in my pocket

Got that good song in my feet

I feel that hot blood in my body when it drops

I can't take my eyes up off it

Moving so phenomenally

You gon' like the way we rock it, so don't stop


Under the lights when everything goes

Nowhere to hide

when I'm getting you close

When we move, well, you already know

So just imagine, just imagine, just imagine


I can't stop the feeling

Nothing I can see but you

when you dance, dance, dance

(I can't stop the feeling)

Feeling good, good, creeping up on you

So just dance, dance, dance, come on

(I can't stop the feeling)

All those things I should do to you

But you dance, dance, dance

(I can't stop the feeling)

And ain't nobody leaving soon, so keep dancing


Put your hands up

(I can't stop the feeling)

Got this feeling in my body

(I can't stop the feeling)

Got this feeling in my body

(I can't stop the feeling)

Wanna see you move your body

(I can't stop the feeling)

Got this feeling in my body, come on

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS