Just Me & The Devil

Die Forever (tradução)

Just Me & The Devil


Morrer Pra Sempre


Eu estava perambulando à noite

Eu estava indo muito bem

Morte ao meu lado

Ela estava pedindo uma carona

Eu estava me sentindo tão forte

Era eu, o mundo e uma música


A liberdade era tudo que eu carregava

E era meu direito


Você já viveu para sempre?

Você já teve razão nenhuma para morrer?

Razão nenhuma para tentar


Adivinha quem então apareceu

Para dizer que eu estava errado

Para me fazer sentir culpado de alguma forma

Quem diabos eu era agora?


De repente a liberdade me fez sentir só

E eu tive que largá-la


Você já viveu para sempre?

Você já teve que desejar morrer?

Mas nem sequer tentou


Você já viveu para sempre?

Você já teve que morrer?

E ninguém sequer chorou


A liberdade pode ser uma espécie

de prisão para alguns

Mas nunca foi isso para mim

Prisão para mim era ser o único

com uma tipo de liberdade com a qual

Ninguém conseguia se identificar

Ninguém se importava


Tantos corações sozinhos

Tantas mentes livres demais

Muitas maneiras erradas de usar seu amor

E uma única vida onde você

Faz seja lá o que for, só pra morrer pra sempre


Você já viveu para sempre?

Você já aconteceu de morrer?

Você já soube por que?


Você já viveu para sempre?

Você já perguntou a eles por quê?

Você já morreu alguma vez?


Você já... ?

Você já... ?


Você já... ?

Você alguma vez, você alguma vez... ?


Morra

Die Forever


I was roaming at night

I was doing all right

Death by my side

She'd been asking for a ride

I was feeling so strong

It was me, the world and a song


Freedom was all I carried along

And it was my right


Have you ever lived forever?

Have you ever had no reason to die?

No reason to try


Guess who then came along

To say that I was all wrong

To make me feel guilty somehow

Who the hell was I now?


Freedom struck me so alone

And I had to put it down


Have you ever lived forever?

Have you ever had to wish you died?

But you did not even try


Have you ever lived forever?

Have you ever had to die?

And no one even cried


Freedom might be a kind

of prison for some

But it was never that to me

Prison to me was to be the only one

To have a kind of freedom that

No one could share

No one did care


So many hearts alone

So many heads too free

Too many wrong ways to use your love

And just a single life where you

Do whatever to die forever


Have you ever lived forever?

Have you ever happened to die?

Have you ever known why?


Have you ever lived forever?

Have you ever asked 'em why?

Have you ever died?


Have you ever... ?

Did you ever... ?


Have you ever... ?

Did you ever, have you ever... ?


Die


Compositor: D. George

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES