[Romanizado:]

Lembre-se dos dias de verão

Nunca mais vão voltar

As lembranças, agora, as ondas levam

Oh, eu te amo

Sozinha, olho o mar de outono e recordo

Buscando a sombra daquele verão

Quem levou meu coração e sumiu

Agora eu não vou mais atrás

Escrevi adeus na areia, e em seus olhos

Vi que achou outra pessoa, eu sabia

Lembre-se dos dias de verão

Nunca mais vão voltar

As lembranças, agora, as ondas levam

Oh, eu te amo

Não consigo esquecer, mas no inverno

Vou amar outra vez

Você me chamou também por capricho

Talvez eu estivesse fora de mim

Olhando suas costas consertando a prancha

Eu já sentia que era um adeus

Quase me deixei levar, mas em suas palavras

Havia um quê de mentira, com certeza

Lembre-se dos dias de verão

O verão vai desaparecendo

A chuva passageira levou você embora

Oh, eu te amo

Não consigo esquecer, mas no verão que vem

Volto aqui de novo

[Japonês:]

Lembre-se dos dias de verão

Nunca mais vão voltar

As lembranças, agora, as ondas levam

Oh, eu te amo

Sozinha, olho o mar de outono e recordo

Buscando a sombra daquele verão

Quem levou meu coração e sumiu

Agora eu não vou mais atrás

Escrevi adeus na areia, e em seus olhos

Vi que achou outra pessoa, eu sabia

Lembre-se dos dias de verão

Nunca mais vão voltar

As lembranças, agora, as ondas levam

Oh, eu te amo

Não consigo esquecer, mas no inverno

Vou amar outra vez

Você me chamou também por capricho

Talvez eu estivesse fora de mim

Olhando suas costas consertando a prancha

Eu já sentia que era um adeus

Quase me deixei levar, mas em suas palavras

Havia um quê de mentira, com certeza

Lembre-se dos dias de verão

O verão vai desaparecendo

A chuva passageira levou você embora

Oh, eu te amo

Não consigo esquecer, mas no verão que vem

Volto aqui de novo