Julie Ramos
Página inicial > MPB > J > Julie Ramos > Tradução

The First One to Say Goodbye (tradução)

Julie Ramos

Julie Ramos


O Primeiro da Dizer Adeus


Se eu pudesse tomar um remédio

Pra te esquecer, eu tomaria

Se eu pudesse perder o seu sorriso da minha mente

Sem dúvida, eu perderia

Você continua aparecendo, bagunçando

Todos os planos de te apagar da minha vida

Sendo que esse seria o único jeito de eu sobreviver


Você desistiu

Mas não foi homem o suficiente pra me dizer

Então você arrastou meus sentimentos pra cima e

pra baixo

Você se escondeu e me virou de ponta-cabeça

Fingiu que podia me ouvir

Mas nunca estava presente aqui

Você me disse que me amava de todos os jeitos

Mas não mexeu um dedo para me fazer ficar


E eu nunca chorei tanto

Eu nunca me senti tão machucada em minha vida

E você mentiu quando disse que tudo ficaria bem

Como?

Se você foi o primeiro a dizer adeus


Boy, eu não tenho mais nada a perder

Estou de mãos vazias, planos estilhaçados

E totalmente confusa

Mas ainda tenho minha alma, meu orgulho

E eu nunca vou deixá-los pra trás

Eu te amei em tempo integral

Você me disse que me amava de todos os jeitos

Mas não mexeu um dedo para me fazer ficar


E eu nunca chorei tanto

Eu nunca me senti tão machucada em minha vida

E você mentiu quando disse que tudo ficaria bem

Como?

Se você foi o primeiro a dizer adeus


Você roubou os meus amigos

Você estilhaçou meus planos

Eu não consigo acreditar

Você me fez chorar

Eu disse adeus

Mas não consigo ir embora

Eu quero saber

Por que você é tão devagar

Por que você não pode ser

O homem para mim

Eu te amei por inteiro

Você me disse que me amava de todos os jeitos

Mas não mexeu um dedo para me fazer ficar


E eu nunca chorei tanto

Eu nunca me senti tão machucada em minha vida

E você mentiu quando disse que tudo ficaria bem

Como?

Se você foi o primeiro a dizer adeus

The First One to Say Goodbye


If I could take a pill

To forget ya, I would

If I could lose your smile from my mind

No doubt, I would

You keep showing up, messing up

all of my plans to erase you from my life

And it'd be the only way I could possibly survive


You gave up

But you weren't man enough to tell me

So you dragged my feelings up and down

You hid and turned me upside down

Pretended you could hear

But you were never, ever here

You told me you loved me in every way

But still wouldn't move a finger to make me stay


And I never cried so much

I've never been that hurt in my life

And you lied when you told me we'd be alright

How can it be?

When you were the first one to say goodbye


Boy, I've got nothing left to lose

I've got empty hands, shattered plans

and I'm all confused

But I got my soul, I got my pride and

I'd never leave them behind

I loved you full time, I loved you full time

So you told me you loved me in every way

But still wouldn't move a finger to make me stay


And I never cried so much

I've never been that hurt in my life

And you lied when you told me we'd be alright

How can it be?

When you were the first one to say goodbye


You stole my friends

You shattered plans

I can't believe

You made me cry

I said goodbye

Still I can't leave

I want to know

Why you're so slow

Why couldn't you be

The man for me

I was your woman fully, fully

You told me you loved me in every way

But still wouldn't move a finger to make me stay


And I never cried so much

I've never been that hurt in my life

And you lied when you told me we'd be alright

How can it be?

When you were the first one to say goodbye


Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES