First Impressions (tradução)

Julia Nunes


Eu era acostumada a ser apresentada.


"Oi.Qual o seu nome?Como vai você?"

Viam meu sorriso,minha risada e a magoa por trás dos meus olhos.

Perda não é tão facilmente disfarçada.


Eu tentarei ao máximo seguir em frente com essa brilhante disposição

Mas eu fecho meus olhos e acabo lembrando


Então me salve de acordar essa noite

Me salve de acordar no meio da noite

Porque eu me sacudo e me viro e isso não parece certo

Salve-me de acordar essa noite


Deixada aos meus próprios conselhos

Ficarei acordada até as 3 da manhã

Passarei o dia todo acordada e farei tudo isso de novo


Porque meus sonhos são preenchidos com gentilezas

Que fazem-me pensar que você está aqui comigo

Não irão deixar meu pobre coração se remendar


Eu tenho tentado o meu máximo para continuar com esse sorriso largo

Mas eu sinto sua falta e isso é algo que eu não consigo esconder


Então salve-me de acordar essa noite

Por favor,me salve de acordar essa noite

Eu pensei que estava bem,mas parece que não vou conseguir levar isso esta noite


Me salve de acordar no meio da noite

Porque eu me sacudo e me viro e isso não parece certo

Salve-me de acordar essa noite





First Impressions


I’ve gotten used to being introduced.

“Hello. What’s your name? How are you?”

They see my smile, my laugh, and the hurt behind my eyes.

Loss is not so easily disguised.


I’ll try my best to keep on with my sunny disposition.

But I close my eyes and end up reminiscing.


So save me from waking up tonight.

Save me from waking up tonight.

Cause I toss and I turn and it doesn’t feel right.

Save me from waking up tonight.


Left to my own devices,

I’d stay up till 3 am.

Spend the whole day barely awake,

And then do it all again.


Cause my dreams are filled with pleasantries

That make me think you’re here with me.

They won’t let my poor heart mend.


I have tried my darnedest to continue smiling wide,

But I miss you and that’s something I can’t hide.


So save me from waking up tonight.

Please, save me from waking up tonight.

I thought I was fine, but it looks as if I might,

Not make it through the night.


So save me from waking up tonight.

Please, save me from waking up tonight.

Cause I toss and I turn and it doesn’t feel right.

Please, save me from waking up tonight.

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS