La Llave de Mi Corazón (tradução)

Juan Luis Guerra


A chave do meu coração


Yeah yeah yeah yeah

Eu escutei outro dia

Em uma emissora de rádio

Um psiquiatra, Dr. Louise

Dava conselho matrimonial


Liguei 305 594 1185

(Três, zero, cinco, cinco nove quatro, onze oitenta e cinco)

Oi Dr, te ligo por causa de uma amiga que conheci em um web site

Te peço que, me dê solução

Pois tens a chave do meu coração


Eu sou da Cidade Nova e ela é

De São Pedro de Macorís, você sabe

Terra de jogadores, onde vive Sammy Sosa


Ela gosta de beber suco de mamão com anis

E narrar telenovelas, o amor é cego, como você pode ver


Te peço, me de solução

Pois tens a chave do meu coração


Só quero que me beije como você beija


Você sabe, Eu não posso parar de te amar, querida

Eu disse mambo


Me ame, yeah

Me ame, yeah


Confirme sua auto-estima

Onde você quer chegar? Você está no ar


O que você quer que eu faça

Eu tenho que aprender espanhol

E dançar com um pé

Até que você me dê seu amor


Ou viajar um ano luz

De Saturno a Nova York

Me mexendo, balançando, merengue bachata e som


Eu peço que, me de solução

Pois tens a chave do meu coração


Dance!

Dance!

Yeah yeah yeah yeah

Dance!


O que você quer que eu faça

Tocarei minha conga

E eu vou receber um cartão

De poeta e trovador


Limparei minha voz

Cantarei 'la vie en rose'

Me mexendo, balançando,

Merengue, bachata e som, agora


Eu peço que me dê solução

Pois tens a chave do meu coração


Só quero que me beije como você beija.


Você sabe, eu não posso parar de te amar, querida


Eu peço que me dê solução

Pois tens a chave do meu coração


Você é tão doce comigo, yeah

Tão doce

Você é tão doce comigo, yeah

Você é tão doce comigo, yeah

Tão doce

yeah yeah yeah


Eu peço que, me de solução

Pois tens a chave do meu coração


Doce pro meu coração

yeah querida agora

Doce pro meu coração

Doce pro meu coração

Doce pro meu coração

yeah yeah yeah yeah

Doce pro meu coração

yeah querida


Eu peço que me dê solução

Pois tens a chave do meu coração


Tradução: carolzinha_acbs

La Llave de Mi Corazón


Yeah yeah yeah yeah

Yo escuchaba el otro día

Una emisora radial

Un psiquiatra, Doctor Louise

daba consejo matrimonial


Marqué 305 594 1185

(three oh five, five ninety-four eleven eighty-five)

Hey doc, le llamo por una amiga que conocí en un web site

Le pido que, me de solución

pues tiene la llave de mi corazón


Yo soy de Ciudad Nueva y ella es

de San Pedro de Macorís, you know

tierra de peloteros, where Sammy Sosa lives


Le gusta beber jugo de papaya con anís

Y narrar telenovelas, her love is blind as you can

see


Le pido que, me de solución

pues tiene la llave de mi corazón


Sólo quiero que me beses como besas tú.


You know I can't stop loving you, baby

I said mambo


Love me, yeah

Love me, yeah


Confirme su autoestima

make a point, you're on the air


Que usted quiere que haga yo

debo aprender español

y bailar con un pie

hasta que me dé su amor


o viajar un año luz

de Saturno a Nueva York

moving in, moving on, merengue bachata y son


Yo pido que, me des solución

pues tienes la llave de mi corazón


Dance!

Dance!

yeah yeah yeah yeah

Dance!


Que usted quiere que haga yo

Tocaré mi conga drums

y me haré un carnet

de poeta y trovador


Desempolvaré mi voz

cantaré 'la vie en rose'

Moving in, moving on

merengue, bachata y son, now


Yo pido que, mes de solución

pues tienes la llave de mi corazón


Sólo quiero que me beses como besas tú.


You know I can't stop loving you, baby


Yo pido que, me des solución

pues tienes la llave de mi corazón


You're so sweet, to me, yeah

You're so sweet

You're so sweet, to me, baby

You're so sweet, to me, baby

You're so sweet

yeah yeah yeah


Yo pido que, me des solución

pues tienes la llave de mi corazón


Sweet to my heart

ehh baby now

Sweet to my heart

Sweet to my heart

Sweet to my heart

yeah yeah yeah yeah

Sweet to my heart

yeah baby


Yo pido que, me des solución

tu tienes la llave de mi corazón


Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS