Juan Luis Guerra

Coronita de Flores (tradução)

Juan Luis Guerra


Coronita de Flores


Eu tenho um amor

despir à noite

dormindo e acordado em meu sonho. Anarquia doc

que é consumido meu corpo



Eu tenho um amor

nuvem disfarçado

abismo que inunda meu credo

chora chuva

a memória fica molhado

ea brisa enche-lo



E eu tenho um bandaid nas veias

para que seu amor não faz mal se você tem que sair

acender uma vela no canto

minha alma para ser livre



Eu tenho uma casa no peito

caso é você perder um beijo

mordido abril

e uma coroa de flores

para você se lembrar de mim



me o azul almidona sua voz

amo quem não ama está perdido

costumo olhar no espelho e morrer transparente

dar-lhe o que mais?

luz erva-doce

anel ou uma sombra na parte da frente



Cry chuva, a memória fica molhado

ea brisa enche-lo



E eu tenho um bandaid nas veias

para que seu amor não faz mal se você tem que sair

acender uma vela no canto

minha alma para ser livre



Eu tenho uma casa no peito

caso é você perder um beijo

mordido abril

e uma coroa de flores

para você se lembrar de mim

Coronita de Flores


Tengo un amor

que desnuda de noche

y que duerme despierto en mi sueño

dulce anarquía que va consumiendo mi cuerpo



Tengo un amor

disfrazado de nube

que inunda de abismo mi credo

llora la lluvia

se moja el recuerdo

y la brisa se llena de ti



Y tengo una curita en las venas

para que tu amor no me duela si ha de salir

prendo una velita en la esquina

de mi alma para no sufrir



Tengo una casita en el pecho

si acaso se te pierde un beso

mordido de Abril

y una coronita de flores

para que te acuerdes de mí



Dame el azul que almidona tu voz

el amor que no ama se pierde

suele mirarse al espejo y morir transparente

¿qué más te doy?

un hinojo de luz

o un anillo de sombra en la frente



Llora la lluvia, se moja el recuerdo

y la brisa se llena de ti



Y tengo una curita en las venas

para que tu amor no me duela si ha de salir

prendo una velita en la esquina

de mi alma para no sufrir



Tengo una casita en el pecho

si acaso se te pierde un beso

mordido de Abril

y una coronita de flores

para que te acuerdes de mí

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS