Juan Luis Guerra

Carnaval (tradução)

Juan Luis Guerra


Carnaval


A vida é como um baile de máscaras

onde todo mundo usa uma máscara

fingindo enganar

sabendo bem que o tempo virá a você

ter que tirar a roupa

e encarar a verdade



Alguém quer que a festa nunca termina

porque nunca teve a coragem de confessar

eu também era um carnaval palhaço

pensamento de mentiras viver

até ao fim



Mas a rir

não fez nada além de luto

Carnaval


La vida es como un baile de máscaras

donde cada quien lleva antifaz

pretendiendo engañar

sabiendo bien que la hora les llegará

de tener que quitarse el disfraz

y encarar la verdad



Alguien querrá que la fiesta no acabe jamás

porque nunca han tenido el valor de confesar

yo también fui un payaso de carnaval

que pensó de mentiras vivir

hasta el final



Pero al reír

no hacía más que llorar

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS