Bachata Rosa (tradução)

Juan Luis Guerra


Bachata Rosa


Eu dar-lhe uma rosa

eu encontrei ao longo do caminho

não sei se ela está nua

ou tem uma peça única

não, eu não sei


Se a rega de verão

é intoxicado ou esquecimento

se ele nunca foi amado

ou escondeu o amor


Oh, oh meu Deus, amor

tu és a rosa que me aquece

tu és o sonho de minha solidão

azul letargia

um eclipse do mar, mas


Oh, oh meu Deus, amor

Eu sou satélite e você é meu sol

um universo de água mineral

espaço de luz

preenchido apenas você, meu amor


te dou minhas mãos

minhas pálpebras caídas

o beijo mais profundo

que se afoga num gemido, oh


um presente Outono

um dia entre abril e junho

um raio de ilusões

um coração vazio


Oh, oh meu Deus, amor

tu és a rosa que me aquece

tu és o sonho de minha solidão

azul letargia

um eclipse da vida do mar


Oh, oh meu Deus, amor

Eu sou satélite e você é meu sol

um universo de água mineral

espaço de luz

preenchido apenas você, meu amor

Bachata Rosa


Te regalo una rosa

la encontré en el camino

no sé si está desnuda

o tiene un solo vestido

no, no lo sé


Si la riega el verano

o se embriaga de olvido

si alguna vez fue amada

o tiene amores escondidos


Ay, ayayay, amor

eres la rosa que me da calor

eres el sueño de mi soledad

un letargo de azul

un eclipse de mar, pero...


Ay, ayayay, amor

yo soy satélite y tú eres mi sol

un universo de agua mineral

un espacio de luz

que sólo llenas tú, ay amor


Te regalo mis manos

mis párpados caídos

el beso más profundo

el que se ahoga en un gemido, oh


Te regalo un otoño

un día entre Abril y Junio

un rayo de ilusiones

un corazón al desnudo


Ay, ayayay, amor

eres la rosa que me da calor

eres el sueño de mi soledad

un letargo de azul

un eclipse de mar, vida...


Ay, ayayay, amor

yo soy satélite y tú eres mi sol

un universo de agua mineral

un espacio de luz

que sólo llenas tú, ay amor

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS