Ju Ribeiro
Página inicial > Pop > J > Ju Ribeiro > Tradução

Idrya (You're So Selfish) (tradução)

Ju Ribeiro

The Damn Stages


Idrya


Eu nunca quero ser grossa

mas espera, você sim

eu sei que fiz tudo que podia

mas espera, você fez?


talvez os planos que eu fiz tenham sido meu erro

como eu iria saber que seus sentimentos acabariam?

eu continuo me segurando nas suas palavras

e você nunca vai saber como eu me senti aquele dia


e espero que você nunca se sinta daquela forma

eu só espero que você nunca se sinta daquela forma

continua esperando não me ver

quando eu quem deveria querer não ver você


algumas tatuagens a mais desde que eu estive aí

eles continuam me perguntando, eu juro que não é justo

você sabe como estou, você só não se importa

disse que se arrepende mas agora eu te desafio


a não me desapontar dessa vez

deveria saber que você ficaria bem

mas onde estava você quando eu precisava?

droga, onde estava você quando eu precisava?


eu juro por Deus, você não é mais quem costumava ser

não é quem eu conheci aquela noite, não é quem se apaixonou por mim

você só pensa em sí agora

você é tão egoísta, outra pessoa, como?


como ficou tão fria? é

como ficou tão fria

você sabe que eu estava fora de controle, sim

você sabe que eu estava fora de controle


e só porque parece estar nos seus direitos

você a beija bem na minha frente

você não dá a mínima pra mim

então vá em frente e foda essa loira


você não é mais por quem me apaixonei

e eu não te reconheço mais

eu não, eu não

eu não te reconheço mais

eu não, eu não

eu não te reconheço mais

você é tão egoísta, babe

e eu estou tão louca


eu acho que essa é a parte que você não quer saber

mas esses sentimentos aqui dentro que não posso mostrar

eles me fazem ficar louca e eu não consigo controlá-los

você diz que é minha culpa, sou muito emocional, droga


então deixe-me dizer tudo que tem passado na minha cabeça

quando vejo que você não se importa de eu não estar bem

se seu amor se foi, não foda com o meu

porque se eu me segurar a isso, eu devo apenas morrer


eu me sinto tão idiota, triste, traída

me diga como você se sentiu quando mentiu na minha cara

quando levou ela pro meu aniversário

aquele deveria ter sido meu dia


e eu só queria que aquele diz acabasse

e você só precisava de um lugar pra roubar beijos da sua amiga


ano passado foi perfeito, sim

mas onde estava você quando eu precisava?

droga, onde estava você quando eu precisava?


eu juro por Deus, você não é mais quem costumava ser

não é quem eu conheci aquela noite, não é quem se apaixonou por mim

você só pensa em sí agora

você é tão egoísta, outra pessoa, como?


como ficou tão fria? é

como ficou tão fria

você sabe que eu estava fora de controle, sim

você sabe que eu estava fora de controle


e só porque parece estar nos seus direitos

você a beija bem na minha frente

você não dá a mínima pra mim

então vá em frente e foda essa loira


você não é mais por quem me apaixonei

e eu não te reconheço mais

eu não, eu não

eu não te reconheço mais

eu não, eu não

eu não te reconheço mais

eu não, eu não

eu não te reconheço mais

você é tão egoísta, babe

e eu estou tão louca

Idrya (You're So Selfish)


I never mean to be rude

But wait, you do

I know I did all I could

But wait, did you?


Maybe the plans I made were my mistake

How would I ever know your feelings would fade?

I keep on holding to every single word you say

And you will never know how you made me feel that day


And I hope you never feel that way

I just hope you never feel that way

Keep on hoping you won't see my face

When I should be the one wishing not to see your face, yeah


A couple more tattoos since I've been there

They keep on asking me I swear that ain't fair

You know how I am and you just don't care

Said you regret but now I dare you


Not to disappoint me this time

Should've known you'd be alright

But where were you when I needed?

Damn, where were you when I needed?


I swear to God you're not who you used to be

Not the one I met that night, not the one who fell for me

You only think about yourself now

You're so selfish, someone else, how?


How did you get so cold? Yeah

How did you get so cold?

You know I was out of control, yeah

You know I was out of control


And just 'cuz that seems to be on your rights

You kiss her right in front my eyes

You don't give a fuck about me

So go ahead and fuck that blondie


You're not the one that I fell for

And I don't recognize you anymore

I don't, I don't

I don't recognize you anymore

I don't, I don't

I don't recognize you anymore

You're so selfish babe

And I'm so fucking crazy


I guess that's the part you don't wanna know

But these feelings inside that I cannot show

They make me so mad and I can't control them

You say it's my fault, I'm too emotional, damn


So let me tell you all that's been on my mind

When I see you don't care that I'm just not fine

If your love is gone, just don't fuck with mine

'Cuz if I hold to that then I might just die


I feel so stupid, sad, betrayed

Tell me how did it feel to lie on my face?

When you took her to my birthday

Bitch that should've been my day


I just wanted that day to end

But you just needed a place to steal kisses from your friend, yeah


Last year was perfect yeah

But where were you when I needed?

Damn, where were you when I needed?


I swear to God you're not who you used to be

Not the one I met that night, not the one who fell for me

You only think about yourself now

You're so selfish, someone else, how?


How did you get so cold? Yeah

How did you get so cold?

You know I was out of control, yeah

You know I was out of control


And just 'cuz that seems to be on your rights

You kissed her right in front my eyes

You don't give a fuck about me

So go ahead and fuck that blondie


You're not the one that I fell for

And I don't recognize you anymore

I don't, I don't

I don't recognize you anymore

I don't, I don't

I don't recognize you anymore

I don't, I don't

I don't recognize you anymore

You're so selfish babe

And I'm so fucking crazy

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES