Joss Stone

Not Real Love (tradução)

Joss Stone


Not Real Love


Quando é muito muito

E eu não sei o porquê

Isso não é o suficiente

Diga-lhe adeus

Porque não é o verdadeiro amor


Agora, não me leve a mal

Ouça, menina, aqui está o que eu estou dizendo

Tudo o que ele vai fazer é quebrar o seu coração

E você não quer descobrir a maneira mais difícil

Agora ele está pensando, eu acho que não surpreende

Sua coisa favorita a fazer é fazer você chorar

Este é um jogo apenas uma vez para jogar

Menina você olhar perdido, você precisa encontrar o seu caminho


Eu não sei por que, ele te trata tão difícil

Tudo que você faz é mantê-lo dentro

Quando é muito muito

E eu não sei o porquê

Isso não é o suficiente

Diga-lhe adeus

Porque não é o verdadeiro amor


Ooh

Eu sei que você sabe melhor do que isso

É uma pena que ele não o fizer

Mas ele realmente deve saber

Ele está perdendo uma coisa boa

Que você é uma bela mulher tão bonita

Esse é o seu amor simplesmente ótimo

Veja, querida, eu deveria dizer-lhe

Ele não é um amigo

Então é melhor tirar seu amor


Eu não sei por que ele te trata tão áspero

Ele trata você tão áspero

Tudo que você faz é mantê-lo dentro

Por que mantê-lo dentro

Quando é muito demais

E eu não sei por quê

Isso não é suficiente

Não é o suficiente

Diga-lhe adeus

Porque não é amor verdadeiro


Eu não sei por que ele te trata tão áspero

(So áspero)

Tudo que você faz é mantê-lo dentro

(Mantê-lo dentro)

Quando é muito demais

(é muito muito)

É muito muito bebê

E eu não sei por quê

É muito muito

Isso não é suficiente

Diga-lhe adeus

Porque não é o verdadeiro amor

Not Real Love


When it's much too much.

And I don't know why,

That's not enough.

Tell him goodbye,

'Cause it's not real love.


Now, don't take this the wrong way.

Listen up, girl, here's what I'm saying:

All he's gonna do is break your heart

And you don't want to find out the hard way.

Now he's wondering, I think no surprise,

His favourite thing to do is make you cry.

This is a game only once to play.

Girl you look lost, you need to find your way.


I don't know why, he treats you so rough.

All you do is keep it inside,

When it's much too much.

And I don't know why,

That's not enough.

Tell him goodbye,

'Cause it's not real love.


Ooh

I know you know better than that.

It's a shame he don't,

But he should really know.

He's losing a good thing

That you're such a beautiful, beautiful woman

That your love's just great

See, honey, I should tell you:

He's not a friend,

So it's better take your love away.


I don't know why he treats you so rough

He treats you so rough

All you do is keep it inside

Why'd you keep it inside

When it's much too much

And I don't know why

That's not enough

It's not enough

Tell him goodbye

'Cause it's not real love


I don't know why he treats you so rough

(So rough)

All you do is keep it inside

(Keep it inside)

When it's much too much

(It's much too much)

It's much too much baby

And I don't know why

It's much too much

That's not enough

Tell him goodbye

'Cause it's not real love

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS