Jose Luis Perales

Hoy Me Acordé de Ti (tradução)

Jose Luis Perales


Hoje me lembro de você


Hoje eu fechei a janela

e eu pensei em você

queria lembrá-lo esta manhã

te vi sentado em uma cadeira

tomar o seu café

crianças correndo ao redor da casa


eu pergunto

É feliz

onde vivo

ser uma mulher apaixonada?


eu disse não, não

por amor

só é flor de um dia

eu disse não, não

porque o nosso

não esquecê-la

eu disse não, não

não é fácil

esquecer tudo

O som da chuva

me afastar de você

e eu estou sozinha

O som da chuva

me afastar de você

e eu estou sozinha


Não sei o porquê

quando eu estou sozinho

eu ainda lembro de você

é o vinho. Excit

memória

Como vocês sabem eu me casei

agora estou feliz

crianças correndo ao redor da minha casa

Mas você vê

não sei porquê

Pensei em você hoje

e eu queria imaginar o amor


eu disse não, não

porque o nosso

não esquecê-la

eu disse não, não

não é fácil

esquecer tudo

O som da chuva

me afastar de você

e eu estou sozinha

O som da chuva

me afastar de você

e eu fiquei sozinho

Hoy Me Acordé de Ti


Hoy he cerrado mi ventana

y he pensado en ti,

quería recordarte esta mañana.

Te vi sentada en un sillón,

tomando tu café,

los niños correteando por la casa.


Me pregunte:

¿Será feliz,

en donde vivirá,

será una mujer enamorada?


Me respondí que no,

porque el amor

es sÓlo flor de un día.

Me respondí que no,

porque lo nuestro

no lo olvidarías.

Me respondí que no,

porque no es fácil

olvidarlo todo.

El ruido de la lluvia

me aparto de ti,

y me he quedado solo.

El ruido de la lluvia

me aparto de ti,

y me he quedado solo.


No se por qué,

cuando estoy solo

te recuerdo aÚn

será que el vino

excita la memoria.

Como bien sabes me casé,

ahora soy feliz,

los niños correteando por mi casa.

Pero ya ves,

no se por qué

hoy me acordé de ti

y quise imaginarte enamorada.


Me respondí que no,

porque lo nuestro

no lo olvidarías.

Me respondí que no,

porque no es fácil

olvidarlo todo.

El ruido de la lluvia

me aparto de ti,

y me he quedado solo.

El ruido de la lluvia

me aparto de ti,

y me he quedado solo

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS