Tu Me Haces Falta (tradução)

José Feliciano


Você me faz falta


Como não posso sussurrar em seu ouvido

Pelo destino cruel que nos separa

Eu quero dizer com essa música

Que não posso continuar sofrendo muito

Sinto mais falta de você do que da minha vida

E minha vida é você e você me deixou

O que pretende, meu amor, que eu te ame

Se, em troca, você me paga com esquecimento


Você me faz falta, porque as noites

Tornam-se tão longas quando penso em você

Você me faz falta, a memória

Que você deixou no meu coração

Nem a distância, nem todo o tempo que fiquei sem te ver

Me fazem esquecer a triste história do nosso amor


Você me faz falta, porque as noites

Tornam-se tão longas quando penso em você

Você me faz falta, a memória

Que você deixou no meu coração

Nem a distância, nem todo o tempo que fiquei sem te ver

Me fazem esquecer a triste história do nosso amor


Tradução: Juninho Ribeiro - JSky

Tu Me Haces Falta


Ya que no puedo decírtelo al oído

Por la suerte cruel que nos separa

Quiero decirte, por medio de este canto

Que no puedo seguir sufriendo tanto

Tu me haces falta talvez, mas que mi vida

Y mi vida eres tu y te me has ido

Que pretendes mi amor que yo te quiera

Si tu en cambio me pagas con olvido


Tu me haces falta, porque las noches

Se hacen tan largas cuando en ti pienso

Tu me haces falta, por el recuerdo

Que tu has dejado en mi corazón

Ni la distancia, ni todo el tiempo, que estoy sin verte

Me hacen que olvide, la triste historia de nuestro amor


Tu me haces falta, porque las noches

Se hacen tan largas cuando en ti pienso

Tu me haces falta, por el recuerdo

Que tu has dejado en mi corazón

Ni la distancia, ni todo el tiempo, que estoy sin verte

Me hacen que olvide, la triste historia de nuestro amor


Crédito: Juninho Ribeiro - JSky

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS