Children Of Divorce (tradução)

Jonny Craig


Filhos do divórcio


E de volta a esses dias frios de merda em Portland

Desejando nunca mais ver a sua cara.

Atormentado pela memória das coisas não ditas.

Assustada por pensamentos de seu pai.


Fez-me examinar as falhas da sua natureza.

Relaxar se tornou a sua única válvula de escape.

Você se sente tão velho, usado, mas ainda não quebrado.

Suficiente para achar que tem tudo certinho.

Eu nunca planejei carregar os seus fardos.

Mas esta criança foi um erro.


Eu soube no momento em que saí do avião, não tínhamos futuro.

Por que os seus sonhos são sempre tão amargos?

E quem sabe,

talvez um dia,

você deveria saber o meu nome.


Você ainda volta para os mesmos horizontes,

Que te deixam partida.

Conversas furadas com companhias piores ainda.

Faz os dias virarem noites.

Você fica acordada chorando por que o seu filho,

carrega o meu nome enquanto eu lamento ter te tornado parte da minha vida um dia.

Infelizmente,

essa música não é para te machucar,

apenas para mostrar ao mundo que estou livre.


Eu soube no momento em que saí do avião, não tínhamos futuro.

Por que os seus sonhos são sempre tão amargos?

E quem sabe,

talvez um dia,

você deveria saber o meu nome.

Ela saberá.



Children Of Divorce


And back to these cold shitty days in Portland.

Wishing I'd never come across your face.

Plagued by the memories of things unspoken.

Scared by thoughts of your father.


Made me look over the flaws of your nature.

Laying on your back became your only escape.

You feel so old, used, but not yet broken.

Enough to think you have it all together.

I never planned to carry your burdens.

But this child was a mistake.


I knew from the moment I stepped off that plane,

we had no future.

How come your dreams are always so bitter?.

And who knows,

maybe one day,

you should have known my name.


You still return to the same skylines,

that leave you broken.

Cheap talks with even cheaper company.

Keeps the days turning into nights.

You lay awake crying cause your child,

carries my name while I regret ever making you a part of my life.

Sadly enough,

this song's not to hurt you,

just to show the world that I'm free.


I knew from the moment I stepped off that plane,

we had no future.

How come your dreams are always so bitter?.

And who knows,

maybe oneday,

you should have known my name.

She'll know.

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS