Joni Mitchell
Página inicial > Folk > J > Joni Mitchell > Tradução

POOR SAD BABY (tradução)

Joni Mitchell


BEBÊ TRISTE POBRE


Tchau. Eu sou obrigado distância

No plano manhã

Eu vou voar ao redor do mundo

Então eu vou voar de novo

E quando eu estive do Egito

Para as neves do Nome

Pobre bebê triste, que é quando

Eu vou voltar para casa

jardins Rose na chuva

e castelos na neve

cartões postais de lugares distantes

são pobres empresa que eu sei

Mas quando o velho Paree gay

É apenas uma outra cidade

Pobre bebê triste, eu vou

Venha para casa e sossegar

Quando eu senti a amizade

de mil mãos

Quando estou bêbado com a música

de mil bandas

Mil bandas

Eu vou dançar nas ruas ao luar

E os campos por dia

talvez meu jeans não vai jingle

Mas as moedas mem'ry vai ficar

Eu vou ser uma rainha pobre

Um milionário asilo

Pobre bebê triste, eu vou

te trazer para casa um sonho para compartilhar



Poor Sad Baby


Goodbye. I'm bound away

On the morning plane.

I'll fly around the world,

Then I'll fly around again.

And when I've been from Egypt

To the snows of Nome,

Poor sad baby, that's when

I'll be coming home.

Rose gardens in the rain

And castles in the snow,

Post cards from distant places

Are poor company I know,

But when old gay Paree

Is just another town,

Poor sad baby, I'll

Come home and settle down.

When I've felt the friendship

Of a thousand hands,

When I'm drunk with the music

From a thousand bands,

A thousand bands,

I'll dance the streets by moonlight

And the fields by day.

Perchance my jeans won't jingle

But the mem'ry coins will stay.

I'll be a pauper queen,

A poorhouse millionaire.

Poor sad baby, I'll

Bring you home a dream to share



Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS