John Park
Página inicial > J > John Park > Tradução

Right Person, Wrong Time (같은 마음 다른 시간) (tradução)

John Park

PSST!


Right Person, Wrong Time (Mesmo sentimento, tempo diferente)


Sem conseguir dizer nada

O coração que esfriou, mm

Não conseguiu derreter

E ficou endurecido


Meu amor, tão intenso como a primavera

Pra você já era um outono murcho

Parece que amor é tudo questão de tempo

Que não se pode voltar atrás


Mesmo sentimento, tempo diferente

Quando eu comecei, você já tinha acabado

Fomos como uma brincadeira do destino

Por que eu não sabia disso então?

Será que você também imagina às vezes

Se seríamos mais felizes que agora?

Ainda presos naqueles dias

Mesmo sentimento, tempo diferente


Sinto muito pelos dias que perdemos

Se eu tivesse percebido você

Um pouco mais cedo

Será que você e eu, para sempre

Estaríamos juntos, mm


Nosso amor, tão desajeitado e incompleto

É mais bonito por não poder se realizar

Em vez de esquecer sem arrependimento

Prefiro sentir sua falta


Mesmo sentimento, tempo diferente

Quando eu comecei, você já tinha acabado

Fomos como uma brincadeira do destino

Por que eu não sabia disso então?

Será que você também imagina às vezes

Se seríamos mais felizes que agora?

Ainda presos naqueles dias

Mesmo sentimento, tempo diferente

Right Person, Wrong Time (같은 마음 다른 시간)


아무 말도 못한 채로

식어버린 마음은, mm

녹아내리지 못하고

굳어버렸네


봄처럼 온통 설레었던 나의 사랑은

너에겐 이미 시들어진 가을이었지

정말 사랑은 다 타이밍인가 봐

되돌릴 수 없는


같은 마음 다른 시간

난 시작할 때 넌 끝났나 봐

운명의 장난 같았던 우리

왜 난 그땐 몰랐을까

너도 가끔 상상할까

지금보다 행복했을까

아직 그 시절 머물러 있는

같은 마음 다른 시간


I'm sorry about the days we wasted

조금만 더 일찍 널

그 맘을 알아챘다면

너와 나 우린 언제까지나

함께였을까, mm


참 서투르고 아쉬웠던 우리 사랑은

다 이뤄질 수 없어서 더 아름답겠지

아무 미련 없이 잊는 것 보다

널 그리워할래


같은 마음 다른 시간

난 시작할 때 넌 끝났나 봐

운명의 장난 같았던 우리

왜 난 그때 몰랐을까

너도 가끔 상상할까

지금보다 행복했을까

아직 그 시절 머물러 있는

같은 마음 다른 시간

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de John Park

ESTAÇÕES