John Park
Página inicial > J > John Park > Tradução

now, us, here (tradução)

John Park

outbox


Agora, nós, aqui


Por que você me ama

Você pergunta às vezes

Eu, que sou tão lento

Você vem ao meu encontro


É arriscado

As curvas que desenhamos

Tremem como um limbo, quase a cair

Cansei de contar os dias que temos


Agora, neste

Momento, vamos nos entregar

Viajando na velocidade da luz

Congelados neste espaço e tempo

Agora, nós, aqui


Assim, do jeito que está

Não dá pra continuar?

Ao te conhecer

Novos desejos brotaram


Num futuro distante, você e eu

Como estaremos?

Tudo bem, tudo bem

Todo esse tempo eu já sabia

Você é quem vai partir meu coração


Agora, neste

Momento, vamos nos entregar

Viajando na velocidade da luz

Congelados neste espaço e tempo

Agora, nós, aqui

(Não se preocupe, segure minha mão)


Agora, neste

Momento, vamos nos entregar

Viajando na velocidade da luz

Congelados neste espaço e tempo

Agora, nós, aqui

(Não se preocupe, segure minha mão)












































now, us, here


왜 사랑해 날

가끔 넌 묻곤 해

느린 나를

You come and meet me halfway


아슬해

우리가 그린 곡선들이

넘어질 듯 림보처럼 불안한가 봐

I'm tired of counting down the days we've got


Now 지금이란

순간 속에 우릴 놓자

Traveling at the speed of light

Frozen in this space and time

Now, us, here


그냥 이대로

머물 순 없을까

너를 만나

새로 돋아난 욕심들


먼 훗날 너와 나

어떤 모습일까

다 괜찮아 괜찮아

All this time I knew all along

You're the one that's gonna break my heart


Now 지금이란

순간 속에 우릴 놓자

Traveling at the speed of light

Frozen in this space and time

Now, us, here

(Don't you worry hold my hand)


Now 지금이란

순간 속에 우릴 놓자

Traveling at the speed of light

Frozen in this space and time

Now, us, here

(Don't you worry hold my hand)


[English translation:]


Why do you love me?

You ask sometimes

I'm so slow

You come and meet me halfway


It's risky

The curves that we drew

It's nerve-wracking like limbo, as if we'll fall

I'm tired of counting down the days we've got


Now, let's let go of ourselves

In this moment

Traveling at the speed of light

Frozen in this space and time

Now, us, here


Cuz we can't

Just stay like this

After I met you

New greed started sprouting out


In the faraway future

What will we be like?

It's alright, alright

All this time I knew all along

You're the one that's gonna break my heart


Now, let's let go of ourselves

In this moment

Traveling at the speed of light

Frozen in this space and time

Now, us, here

(Don't you worry hold my hand)


Now, let's let go of ourselves

In this moment

Traveling at the speed of light

Frozen in this space and time

Now, us, here

(Don't you worry hold my hand)

Compositores: John Park, Sang Heok Park

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de John Park

ESTAÇÕES