John Moreland

You Don't Care for Me Enough to Cry (tradução)

John Moreland


Você Não Se Importa Comigo O Suficiente Para Chorar


Desça da sua montanha

Eu sinto falta de seu santo grito

Hoje em dia, eu não posso fazer você fazer um som

Me leve aos tempos em

Que olhávamos para o céu

Suba lá e tira o trovão


Agora eu estou forçando-me em tudo o

Que você já passou

Mas querida eu não posso ajudar o jeito que eu sinto

E você precisa de algo mais forte

Uma droga para matar a fome

E aliviar a dor terrível de viver aqui


E eu sou o tipo de amor que dói olhar no

E talvez devemos tomar isso como um sinal

Quando estou viciado em deixando

Exaltando todos os meus demônios

E você não se importa para mim o suficiente para chorar


Eu sonhei que eu te levaria comigo

E você diria que me perdoa

E nós viveríamos uma música fácil e antiga

Agora, estamos aqui sem vigilância

Nas esplêndidas lembranças amorosas

Você perdeu a mente até me fazer errado


E eu sou o tipo de amor que dói olhar

Mas uma vez que eu era o suficiente para fazer você tentar

Agora eu estou embaixo dos escombros

Tentando não sentir o problema

E você não se importa com o suficiente para chorar


Então aqui está esperando que eu pode mudar amanhã

Você quer ser difícil como unhas que se cortam e secam

Mas eu imploro, roubo e empresto

Eu sou tão bom para a tristeza

E você não se importa com o suficiente para chorar

You Don't Care for Me Enough to Cry


Come down from your mountain

I miss your holy shouting

These days I can't make you make a sound

Take me to the times when

We'd look up to the skies

And climb up there and draw the thunder down


Now I'm forcing myself into

What you've already been through

But darling I can't help the way I feel

And you need something stronger

A drug to kill the hunger

And ease the awful pain of living here


And I'm the kind of love it hurts to look at

And maybe we should take it as a sign

When I'm strung out on leaving

Exalting all my demons

And you don't care for me enough to cry


I dreamt I'd take you with me

And you'd say you forgive me

And we'd live out some easy, ancient song

Now we're out here unattended

In the splendid loving memories

You lost the mind to even do me wrong


And I'm the kind of love it hurts to look at

But once I was enough to make you try

Now I'm underneath the rubble

Trying not to feel the trouble

And you don't care for me enough to cry


So here's hoping I can change tomorrow

You wanted hard as nails cut and dry

But I beg, steal, and borrow

I'm so damn good at sorrow

And you don't care for me enough to cry

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES