Untitled #3 (tradução)

John Frusciante


Uma pomba é uma luva


Que eu visto em meu coração

E embora eu goste de me vestir bem

Isso não tem nada a ver com moda em qualquer parte do mundo

E você está lá para me deixar triste

E estou doente por causa dessas fronteiras que insistem em me seguir

Eu queria o céu, mas não há porque

Ela diria a este mundo com a impetulância de uma menina

Girado e então ruidosamente a nunvem canta

Eu nunca estive aqui embora eu esteja fisicamente aqui

Você está me empurrando para longe para deteriorar como o dia que eu amei


Existe uma garota baubuciando coisa alguma fora da minha janela

O que eu tenho que mostrar?

Para um mundo que a única maneira de se destruir

é morrer como um bebezinho

Eu poderia ser feliz no infinito

Além do espaço que meus olhos abrangem

Mas eu sei que estou em algum lugar diferente

Onde as palavras na página

São melhores do que esses escritos absurdos que eles são

E isso seria real,

E eu como minha última refeição

Queria poder sentir

Mas agora eu não sei mesmo se eu sou real




Untitled #3


A dove is a glove

That I wear in my heart

And I like to dress smart

It doesn't have any part of the world of fashion

And you are there to put me down

And I'm sick of the frowns that follow me around

I would like the sky, but there's no reason why

She'd say to this world with the nose of a girl


Turned up so loud that it rings, sings the cloud

I've never been here and though you're physically here


You're pushing me away, to decay like the day that I loved


There is a girl, blabbing nothing outside my window

What do I have to show

To a world that the only way to destroy

Is to die like a baby boy

I could be happy in infinity

Of the space of my eyelid

But I know I’m somewhere else

Where the words on this page

Are better than the scribling nonsense they are,

And it would be real,

And I eat my last meal

Wish that I could feel

But know I don’t even know if I’m real

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS