Maintenant Ou Jamais (tradução)

Joey Starr


Agora ou nunca


Relaxe nego, matte, eu sou mais de 20 anos de idade

Eu não posso contar as horas gastas por trás do microfone

E ainda os velhos tempos, a minha primeira cena com o D. TEEP

meus primeiros amigos, meus primeiros flertes você sabe a viagem cara

Não há rotina ambas as coisas bem

Você mesmo sabe que nada soa nada

Forjado pelo betume, de cócoras o microfone na minha fortuna

frustrações, rosto frio quando estou longe de casa

Quanto mais tempo sonhando, sonhos que nunca serão belos carros, . Restaurante

o dinheiro e então o sucesso

o porão para o estúdio, eu trabalhava fora um disco, eu agradeço a Deus, a minha família

Mehdi e Alix para um sim ou um não, às vezes défouraille

Racaile com uma boa atitude, senhoras e senhores, eu estou falando de fatos reais em tempo real

Para aqueles que eu amo e que me amam

Hoje, eu tenho 25 anos e vive na mesma habitação pública antes

fechado entre quatro paredes como muitos amigos atrás das grades eu sei lá é difícil

Através da música Eu tenho sido capaz de ter um nome e respeitar Minha fonte é o subterrâneo qualidade Hip Hop eu faço

O indivíduo novo, assinante, descanse em paz, MO'BACK, bem como todas as massas

que deixou Jack. Compar

o certo do errado, fazer as coisas corretamente, eles precisam

Mas se, foda-se sua mãe se a fazê-lo

Caribe, Africano, Magrébhin é agora, não amanhã

Versátil na vida, cheio de recursos como um cão

Em suma, nesta que eu sou feito e eu retirar

E se você quiser minha pele é Orly meu império


os tempos estão difíceis, olhe ao seu redor

fez as coisas direito, como deve ser, porque a vida não perdoa

J'te fala com o mesmo coração Se eu sair de uma cidade

J'me démerde como um cão para ficar longe e não para morrer ali

I evitar arrependimentos, c'que eu tenho em minha mente

É agora ou nunca, se o tempo j'le depois que acabou

Eu tenho a ambição de passar; o flouze para pegar

J'fais gaffe ainda tentações nunca para me pegar

Como muitas orações, eu vou contar as más ações

E os sermões de meus irmãos na rua e prisão

No suor do meu rosto que brilha, como alguns milhões

Legal ou ilegal, não importa não

97, esperançoso e almoço o benef

Embora forte o suficiente para acreditar tão duro como ferro; breve

básico "Mike " na défrait freestyles crônicas e Loach

Tome isso para a retaliação

Depois da minha Maxi é meu álbum em devida forma

Para mover o seu movimento, assim Vitry bod menino

É agora ou nunca nego, "fiz a minha biz

J'protège minhas costas normal, eu desperta cobiça

joelhos para dias melhores, meu Deus, uma palavra em meu favor

pesadelos quando Abro os olhos

Cada dia um pai é o deus aqui, cara

Esta é uma luta perigosa e tortuoso está sendo conduzida

esgotado, sem fôlego, meu objetivo tem-se mantido Fixa

Chegar ao topo and roll como um chefe, mesmo correndo riscos

24 anos já e ainda j'tiens em um fio

Para ser digno, 'não tem mais tempo a perder, deve Blada qu'ça brilha

Eu falo com o mesmo coração Se eu sair de uma cidade

fazer as coisas direito, é agora ou nunca

Maintenant Ou Jamais


Relax négro, matte, j'suis plus un jeune de 20 ans

Je ne compte plus les heures passées derrière le microphone

Et pourtant le bon vieux temps, ma première scène avec les D. TEEP

Mes premiers potes, mes premiers flirts tu connais l'trip mec

Y'a pas de routine fois les choses bien

Toi même tu sais qu'on n'a rien sons rien

Forgé par le bitume, squatte le micro pour ma fortune

Des frustrations, le visage froid quand je suis loin de chez moi

Plus le temps de rêver ,des rêves qu'on aura jamais des belles voitures,

Des belles maisons, le fric et puis le succès

d'la cave au studio j'ai trimé pour sortir un disque, je remercie Dieu, ma famille

Mehdi et Alix Pour un oui ou pour un non, parfois ça défouraille,

Racaile avec une bonne attitude, messieurs, mesdames, je parle de faits réels en temps réel

Pour ceux que j'aime et ceux qui m'aiment

Aujourd'hui, j'ai 25 ans et vit dans le même HLM qu'avant

Enfermé entre 4 murs combien d'amis derrière les barreaux Je sais que par là-bas c'est dur

Grâce à la musique j 'ai pu avoir un nom et le respect Ma source est l'underground Hip Hop de qualité que je fais

Jeune lascar, banlieusard, repose en paix, MO'BACK, ainsi que pour tous les pâtes

qui sont partis Jack

Compare le vrai du faux, fais les choses comme il faut, où il faut

Mais s'il faut, nique lui sa mère s'il faut le faire

Antillais, Africain, Magrébhin, c'est maintenant, pas demain

Débrouillard dans la vie, débrouillard comme un chien

Bref, sur ce j'en ai fini et je me retire

Et Si tu veux ma peau Orly est mon empire.


Les temps sont durs, regarde autour de toi

Fait les choses bien, comme il se doit car la vie ne pardonne pas

J'te parle avec le coeur même Si j'émerge d'une cité

J'me démerde comme un chien pour m'en tirer et ne pas y crever

J'évite les regrets, c'que j'ai dans mon esprit

C'est maintenant ou jamais, j'le fois sinon après c'est fini

J'ai de l'ambition à dépenser; du flouze à ramasser

J'fais gaffe quand même aux tentations pour ne plus jamais me ramasser

Combien de prières, je ne compte plus les mauvaises actions

Et les sermons de mes frères sur la rue et la prison

A la sueur de mon front qui brille, envie de quelques millions

Légal ou illégal, peu importe non

En 97, garde espoir et nique le bénèf

Bien fort suffit d'y croire aussi dur que le fer; bref

À base de \"mike\" on défrait les chroniques et loche des freestyles

Prends ça pour des représailles

Après mon Maxi voici mon album en bonne et dûe forme

Pour faire bouger ta go, façon Vitry bod boy

C'est maintenant ou jamais négro, \"fait mon biz

J'protège mon dos, normal, j'attise convoitise

A genoux pour des jours meilleurs, mon Dieu, une parole en ma faveur

Cauchemards dès que j'ouvre les yeux,

Chaque jour que dieu le père fait ici bas, man

C'est un combat dangereux et tortueux que l'on mène

A bout de forces, à bout de souffle, mon but est resté fixe

Atteindre le top et rouler comme un boss, quitte à prendre des risques

24 ans déjà et j'tiens encore sur un fil

Pour être à la hauteur, 'n'ai plus de temps à perdre, blada faut qu'ça brille

Je parle avec le coeur même Si j'emerge d'une cité

Fais les choses bien, c'est maintenant ou jamais.

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS