Lying On a Beach (tradução)
Joel Plaskett
Deitado em uma praia
Alguém me apresentou
Para um membro do clube
Eu acho que eles me confuso
Com outro Rub-a-dub-a-dub
Agora, eu trabalho no quinto andar
E nada é culpa minha
eu seguir o conselho como margueritas
Com um grão de sal pesado
eu sempre acordava no meio da noite
Querendo saber se estou fazendo a coisa certa
E se eu tivesse meu caminho
eu estaria recebendo neste vôo esta noite
E na parte da manhã eu estaria
Deitado em uma praia ao sol
Mentir para a minha família e amigos
dizendo-lhes que eu comecei
Tentando encontrar o meio para um fim
Deitado em uma praia ao sol
mentindo apenas para cobrir minha bunda
Deitado sob o sol na praia
Queimando como as meninas na grama
eu deveria estar trabalhando em minhas maneiras
Mas eu estou trabalhando no meu site
Todos vocês scanners Star-Spangled
Tentando fotocópia luar
olhando para a tela do computador
Sentindo-se tão só e obsceno
ficando inquieto
Obtendo randy
Guia de dizer
Deitado em uma praia ao sol
Procurando um pouco de romance
A temperatura é de cento e um
Todo mundo tirar as calças
Deitado em uma praia ao sol
Tentando descobrir o que fazer
Deitado sob o sol na praia
eu percebi que não tinha a menor idéia
eu estou cheio de Hocus Pocus
E eu sou mais lento do melaço
Eu estou entrando e saindo de foco
Como um par de óculos de magia
eu descer para a sala dos professores na hora do almoço
Eu sou como uma piada, mas nunca há uma piada
E se você pisar no meu pé eu vou explodir como uma mina terrestre
Dê-me uma razão que eu vou ser
Deitado em uma praia ao sol
ninguém, mas o meu dinheiro e me
É este o seu definição de diversão
estou entediado é só 03: 20 (você deve ir para um mergulho)
eu ainda estarei agarrado à linha da empresa
Há tubarões lá fora, eu acho que vi uma barbatana
Ou talvez eu só estou perdendo minha mente
Alguém dê uma nota
Estamos todos no automático
Quando eu recuperá-lo juntos
Vamos precisar de um pouco de estática
Alguém checar meu pulso
tapa na minha cara
Me mostre o que eu sou feito
Tirem-me deste lugar
É como um sonho tecnológico estranho
Assistindo amigos se transformar em máquinas
Nós nunca sujar as mãos
Mas paraíso é nunca esta limpo
Vamos
Deitado em uma praia ao sol
Não quero ser queimado a uma batata frita
Você quer algo para se lembrar de mim
Você pode salvá-lo em um disquete
Até logo
Farewell
Você pode beijar minha bunda adeus
Se eu não abandonar o barco agora
eu nunca vou descobrir como voar
Lying On A Beach
Somebody introduced me
To a member of the club
I think that they confused me
With some other rub-a-dub-a-dub
Now, I work on the fifth floor
And nothing is my fault
I take advice like margueritas
With a heavy grain of salt
I always wake up in the night
Wondering if I’m doing it right
And if I had my way
I’d be getting on this flight tonight
And in the morning I’d be
Lying on a beach in the sun
Lying to my family and friends
Telling them that I have begun
Trying to find the means to an end
Lying on a beach in the sun
Lying just to cover my ass
Lying in the sun on the beach
Burning like the girls in the grass
I should be working on my manners
But I’m working on my website
All you star-spangled scanners
Trying to photocopy moonlight
Staring at the computer screen
Feeling so alone and obscene
Getting restless
Getting randy
Getting mean
Lying on a beach in the sun
Looking for a little romance
The temperature’s a hundred and one
Everybody take off your pants
Lying on a beach in the sun
Trying to figure out what to do
Lying in the sun on the beach
I realized I did not have a clue
I’m full of hocus pocus
And I’m slower than molasses
I’m coming in and out of focus
Like a magic pair of glasses
I go down to the staff room at lunchtime
I’m like a joke but there’s never a punch line
And if you step on my toes I’ll blow up just like a landmine
Give me a reason I’ll be
Lying on a beach in the sun
Nobody but my money and me
Is this your definition of fun
I’m bored it’s only twenty past three (You should go for a swim)
I’ll still be clinging to the company line
There’s sharks out there I think I saw a fin
Or maybe I’m just losing my mind
Somebody take a memo
We’re all on automatic
When I get it back together
We’re gonna need a little static
Somebody check my pulse
Slap me in the face
Show me what I’m made of
Get me out of this place
It’s like a weird technological dream
Watching buddies turn into machines
We never get our hands dirty
But paradise is never this clean
Come on
Lying on a beach in the sun
Don’t want to get burned to a crisp
You want something to remember me by
You can save it on a floppy disk
So long
Farewell
You can kiss my ass goodbye
If I don’t jump ship right now
I’ll never figure out how to fly
Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >
ESTAÇÕES
