Joe Dassin
Página inicial > J > Joe Dassin > Tradução

Ein Herz Und Eine Seele (tradução)

Joe Dassin


Um coração e uma alma


Chegamos a uma encruzilhada

Por isso, não pode continuar

As ilusões que você tirou de mim

E agora vou entender claramente

MM

E agora vou entender claramente


um coração e uma alma

Ainda estamos? Escolha! Escolha!

Não sou eu

É até você

O que você quer para nós dois?

ama ou não? Decida!

Não sou eu

É até você


Para mim, foi tudo decidido há muito tempo

Não kännte ser diferente

Eu me dei muito rapidamente satisfeita

E agora você me deixa em paz

MM

E agora você me deixa em paz


um coração e uma alma

Ainda estamos? Escolha! Escolha!

Não sou eu

É até você

O que você quer para nós dois?

ama ou não? Decida!

Não sou eu

É até você


Se você sair agora, a porta permanece aberta

E se você não me escrever demais

Nunca deixo de ter esperança

Que você finalmente ficar comigo

MM

Que você finalmente ficar comigo


um coração e uma alma

Ainda estamos? Escolha! Escolha!

Não sou eu

É até você

O que você quer para nós dois?

ama ou não? Decida!

Não sou eu

É até você

um coração e uma alma

Ainda estamos? Escolha! Escolha!

Não sou eu

É até você

O que você quer para nós dois?

ama ou não? Decida!

Não sou eu

É até você

um coração e uma alma

Ainda estamos? Escolha! Escolha!

Não sou eu

É até você

Ein Herz Und Eine Seele


Wir sind zum Scheideweg gekommen.

So kann es nicht mehr weitergehen.

Die Illusionen hast du mir genommen,

Und ich will nun klar verstehen.

Mmmmm

Und ich will nun klar verstehen.


Ein Herz und eine Seele.

Sind wir das noch? Wähle! Wähle!

Es liegt nicht an mir.

Es liegt nur an dir.

Was willst für uns beide?

Liebe oder nicht? Entscheide!

Es liegt nicht an mir.

Es liegt nur an dir.


Für mich war alles längst entschieden.

Es kännte gar nicht anders sein.

Gab ich mich all zu schnell zufrieden

Und du läßt mich nun allein.

Mmmmmm

Und du läßt mich nun allein.


Ein Herz und eine Seele.

Sind wir das noch? Wähle! Wähle!

Es liegt nicht an mir.

Es liegt nur an dir.

Was willst für uns beide?

Liebe oder nicht? Entscheide!

Es liegt nicht an mir.

Es liegt nur an dir.


Wenn du jetzt gehst, die Tür bleibt offen

Und wenn du mir auch lang nicht schreibst.

Ich höre niemals auf zu hoffen,

Daß du schließlich bei mir bleibst.

Mmmmmm

Daß du schließlich bei mir bleibst.


Ein Herz und eine Seele.

Sind wir das noch? Wähle! Wähle!

Es liegt nicht an mir.

Es liegt nur an dir.

Was willst für uns beide?

Liebe oder nicht? Entscheide!

Es liegt nicht an mir.

Es liegt nur an dir.

Ein Herz und eine Seele.

Sind wir das noch? Wähle! Wähle!

Es liegt nicht an mir.

Es liegt nur an dir.

Was willst für uns beide?

Liebe oder nicht? Entscheide!

Es liegt nicht an mir.

Es liegt nur an dir.

Ein Herz und eine Seele.

Sind wir das noch? Wähle! Wähle!

Es liegt nicht an mir.

Es liegt nur an dir.

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Joe Dassin

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS