Clam, Crab, Cockle, Cowrie (tradução)

Joanna Newsom

The Milk-Eyed Mender


Clam, Crab, Cockle, Cowrie


Isso significa "não"

de onde eu venho

eu estou com frio, do lado de fora esperando o dia chegar


Eu mastigo meus lábios

e eu coço o nariz

É tão bom ser uma rosa


Oh não

Não me levante

como se eu fosse tão tímida não-não-não-não-não, apenas desista


veja, há morcegos todos se dissolvendo em sequência

na escuridão "lavada" que não consegue abrir mão


eu não consigo abrir mão

Então, agradeço ao Senhor

e eu agradeço a sua espada

apesar de ela estar fatiando a manhã, levemente entediada


Oh oh oh, de manhã

sem aviso prévio

Como um buraco

oh, e eu assisto você partir


Há algumas manhãs, quando o céu se parece com uma estrada

Há alguns dragões que foram construídos para ter e manter

E algumas máquinas são jogados de grandes alturas amorosamente

e algumas grande barrigas doem com muitas abelhas

E eles picam tão terrivelmente


eu faço o que eu quiser

Agora eu estou de joelhos

a sua pele é algo que eu misturo no meu chá

e eu estou te observando

E você é estrelado, estrelado, estrelado


(e você nunca vai

nunca vai saber como

quanto você vai se arrepender

eu vou)


E eu estou caindo para baixo

e eu verifico uma careta

bem, apenas olhe em volta

É por isso que eu amo esta cidade

ver a mim

recebendo serenatas de hora em hora

celebrada "azedamente"

dedicada rigidamente


valsando com o mar aberto

ostra, carangueijo, berbigão, búzio

veja só como eu estou!


Oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh

Clam, Crab, Cockle, Cowrie


That means no

Where i come from

I am cold, out waiting for the day to come


I chew my lips

And i scratch my nose

Feels so good to be a rose


Oh don't

Don't you lift me up

Like i'm that shy no-no-no-no-no, just give it up


See, there are bats all dissolving in a row

Into the wishy-washy dark that can't let go


I cannot let go

So i thank the lord

And i thank his sword

Though it be mincing up the morning, slightly bored


Oh oh oh, morning

Without warning

Like a hole

Oh, and i watch you go


There are some mornings when the sky looks like a road

There are some dragons who were built to have and hold

And some machines are dropped from great heights lovingly

And some great bellies ache with many bumblebees

And they sting so terribly


I do as i please

Now i'm on my knees

Your skin is something that i stir into my tea

And i am watching you

And you are starry, starry, starry


(and you will never

Ever know how

Very sorry you will be

... I am)


And i'm tumbling down

And i check a frown

Well just look around

That's why i love this town

To see me;

Serenaded hourly

Celebrated sourly

Dedicated dourly


Waltzing with the open sea

Clam, crab, cockle, cowrie

Will you just look at me!


Oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS