Joan Baez
Página inicial > Folk > J > Joan Baez > Tradução

The Water is Wide (tradução)

Joan Baez


A água é ampla


A água é grande, eu não consigo 'er

Nem eu asas para voar

Dá-me um barco que pode transportar dois

E ambos devem atravessar o meu verdadeiro amor e I


I lean'd minhas costas contra um carvalho

Pensando que era uma grande árvore

Mas primeiro ele se inclinou e, em seguida, ele quebrou

Assim que meu amor provar falsa para mim


Eu coloquei minha mão em algum arbusto macio

Pensar o flow'r mais doce para encontrar

I prick'd meu dedo até o osso

E deixou o flow'r mais doce por trás


O amor é bonito e amor é bondoso

Gay como uma jóia quando é novo

Mas o amor envelhece e se esfria

e desaparece como o orvalho da manhã


A água é grande, eu não consigo 'er

Nem eu asas para voar

Dá-me um barco que pode transportar dois

E ambos devem atravessar o meu verdadeiro amor e I




The Water is Wide


The water is wide, I cannot get o'er

Neither have I wings to fly.

Give me a boat that can carry two

And both shall cross my true love and I


I lean'd my back against an oak,

Thinking it was a mighty tree.

But first it bent and then it broke,

So did my love prove false to me.


I put my hand in some soft bush

Thinking the sweetest flow'r to find.

I prick'd my finger to the bone

And left the sweetest flow'r behind.


O love is handsome and love is kind,

Gay as a jewel when it is new

But love grows old and waxes cold

And fades away like the morning dew.


The water is wide, I cannot get o'er

Neither have I wings to fly.

Give me a boat that can carry two

And both shall cross my true love and I




Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS