Speaking Of Dreams (tradução)

Joan Baez


Falando dos Sonhos


Falando de sonhos

Aqui estamos nas ruas brilhantes de Paree Gay

Jogando o Gipsy Kings

Depois da chuva e tomar chá no Ritz em botas e jeans

Com um adolescente que disse que seria seu grandioso sonho

E por falar em sonhos, eu realmente devo dizer

Eu não poderia ter sonhado que se

Nem a forma que você explodiu em minha vida, sacudiu minha gaiola

E acordei meus demônios adormecidos se

Você ainda não eram nascidos

Quando minha carreira começou em '59

Nós somos um sinal dos tempos

Quem se importa se você é um sopro de primavera e eu sou vinho do vintage

Nós viemos de dois mundos diferentes

Como todos os outros pares na Rue de Rivoli

Você passou a sua juventude nas florestas de Camarões distante

Seu pai era um capitão da Marinha, eu sou a Rainha de Copas

E a filha da lua

Falando de sonhos

Você me levou para ver as pinturas de Paul Gaughin

Falando de sonhos

Ficamos no meio de cachoeiras, árvores em chamas

Cães de ouro e brilhante Tahitian senhoras

Mas foi você não, Paulo Gaughin

Quem parou meu coração e então

Comecei a minha vida de novo

E se você se sentir como eu faço

Que apagou as linhas entre realidade

E todos os nossos sonhos pintadas

Então me leve até onde os ciganos cantam

As músicas suas mães sabiam

Amarre fitas brilhantes no meu cabelo

Inclinar-se sobre o vento e me ver enquanto eu dançar para você

E levar-me para as florestas tropicais de Camarões distante

Diga-me que você sempre sabe que

Eu sou a Rainha de Copas

E a filha da lua

Speaking Of Dreams


Speaking of dreams

Here we are in the glistening streets of Gay Paree

Playing the Gipsy Kings

After the rain and taking tea at the Ritz in boots and jeans

With a teenage girl who said that it would be her grandest dream

And speaking of dreams, I really must say

I couldn't have dreamed you up

Nor the way you burst into my life, rattled my cage

And woke my sleeping demons up

You were not yet born

When my career began in '59

We're a sign of the times

Who cares if you are a breath of spring and I am vintage wine

We come from two different worlds

Like every other couple on the Rue de Rivoli

You spent your youth in the rainforests of distant Camaroon

Your father was a Navy captain, I am the Queen of Hearts

And the daughter of the moon

Speaking of dreams

You took me to see the paintings of Paul Gaughin

Speaking of dreams

We stood in the midst of waterfalls, flaming trees

Golden dogs and shining Tahitian ladies

But it was you, not Paul Gaughin

Who stopped my heart and then

Started my life over again

And if you feel as I do

That we've erased the lines between reality

And all our painted dreams

Then take me down to where the Gipsies sing

The songs their mothers knew

Tie bright ribbons in my hair

Lean on the wind and watch me while I dance for you

And carry me off to the rainforests of distant Camaroon

Tell me that you've always know that

I am the Queen of Hearts

And the daughter of the moon

Letra enviada por Tatiane

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS