Luba, The Baroness (tradução)

Joan Baez


Luba, a baronesa


Luba, foi apenas o melhor vinho

Meios ou nenhum meio

Apenas o melhor lugar para jantar

Paris na década de sessenta

Você teve três filhos

belo marido ao seu lado

I flertou com todos


O seu marido, o envelhecimento, mas vão

Com as senhoras foi bastante renomado

Autor de livros que ficou famosa

Em seus anos no underground francês

Mas você, Luba, a Baronesa

Foi realmente seu sangue azul

Ninguém podia tocá-lo com luvas de pelica

E ninguém nunca deveria


E nas mãos de pouco Julian

irá guiá-lo bem

Et le pere du petit Sebastian

Vous assistir dans le ceil


O filho mais novo Jerome

Mais brilhante do que ele poderia ser

preferidos os cantos escuros

E foi mesmo

um pouco jovem demais para mim

Alto e tímido e astuto

Ele era oh tão erudito então

Casou-se mais tarde

teve um filho com o nome de Julian


O mais velho Jean Françoise

O que uma mistura de doçura

e esnobismo

Milkfed por sua mãe

Em aristocracia russa

Com inteligência como saber através de seda

Ele era o mais sábio

Casado e se casou novamente

teve um filho com o nome de Sebastian


E nas mãos de pouco Julian

irá guiá-lo bem

Et le pere du petit Sebastian

Vous assistir dans le ceil


Ah meu doce Christophe

Você era apenas dezessete anos

jantares de família em primeiro lugar com os ciganos

Dedo sinos e pandeiros

Com os olhos à luz de velas de experiência

Oh como você riu de mim

Como eu rapidamente tornou-se tola

Sob seu olhar e no vermelho de Borgonha


Em sessenta e nove que seu pai morreu

eu te vi nos anos entre

considerável filho, impetuoso dos ricos

Cuidar da sua mãe, a rainha

E você está casado agora também

Era inevitável

casamento de três dias no sul da França

Para um anjo chamado Annabelle


Recentemente eu estava na França

eu te liguei no telefone

Caught correr de volta através de memórias

Luba estava em casa

Sua voz soava bem a mesma coisa

medida que tocou em todas as comodidades

De repente ela caiu e quebrou

Como mil tiffanies quebrados


Em novembro de Jean Françoise morreu

Estávamos todos lá ao seu lado

Desculpe, querida, que eu chorei

É difícil manter essas coisas dentro

Onde está hospedado e como é seu filho?

Não, nós quase não disse a ninguém

Quanto tempo você está aqui, você está com alguém?

Prendê-lo, eu vou colocar Christophe no telefone


Ah meu doce Christophe

voz maldita Same

inferno de uma maneira de se tornar o filho mais velho

É verdade que você não tinha escolha

E você e Annabelle

Você deve cuidar dela

Sim, eu vou ser mais tarde

E eu vou trazer o meu violão


Ao atravessar as coisas depois

A carta que ela escreveu e nunca enviou

A única frase se destacou para você

Estas são as palavras e como foi


E nas mãos de pouco Julian

irá guiá-lo bem

Et le pere du petit Sebastian

attend Nous dans le ceil

Luba, The Baroness


Luba, it was only the finest wine

Means or no means

Only the finest place to dine

Paris in the sixties

You had three sons

Handsome husband by your side

I flirted with everyone


Your husband, aging but vain

With the ladies was quite renowned

Author of books made famous

On his years in the French Underground

But you, Luba, the Baroness

It was really your blue blood

No one could touch you with kid gloves

And no one ever should


And the hands of little Julian

Will guide you well

Et le pere du petit Sebastian

Vous attend dans le ceil


The youngest son Jerome

Brighter than he could be

Preferred the darkened corners

And was even

a little too young for me

Tall and shy and crafty

He was oh so scholarly then

Got married later on

Had a child by the name of Julian


The eldest Jean Francoise

What a mixture of sweetness

and snobbery

Milkfed by his mother

On Russian aristocracy

With wits like sabre through silk

He was the wisest one

Married and remarried

Had a child by the name of Sebastian


And the hands of little Julian

Will guide you well

Et le pere du petit Sebastian

Vous attend dans le ceil


Ah my sweet Christophe

You were only seventeen

First family dinners with the gypsies

Finger chimes and tambourines

With candlelit eyes of experience

Oh how you laughed at me

As I became rapidly foolish

Under your gaze and on red burgundy


In sixty-nine your father died

I saw you in the years between

Handsome, impetuous son of the rich

Taking care of your mother, the queen

And you are married now as well

It was inevitable

Three day wedding in the south of France

To an angel named Annabelle


Recently I was in France

I called you on the phone

Caught racing back through memories

Luba was at home

Her voice sounded quite the same

As we touched on the amenities

Suddenly it fell and shattered

Like a thousand broken tiffanies


In November Jean Francoise died

We were all there by his side

Sorry, darling, that I cried

It's hard to keep these things inside

Where are you staying and how's your son?

No, we hardly told anyone

How long are you here, are you with someone?

Hold it, I'll put Christophe on the phone


Ah my sweet Christophe

Same damn voice

Hell of a way to become the eldest son

It's true you had no choice

And you and Annabelle

You must take care of her

Yes, I'll be over later on

And I'll bring my guitar


While going through things afterward

A letter she wrote and never sent

A single phrase stood out to you

These are the words and how it went...


And the hands of little Julian

Will guide you well

Et le pere du petit Sebastian

Nous attend dans le ceil

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS