Jin Hashimoto

Naked Silver (tradução)

Jin Hashimoto


Prata Nua


Toda vez que minha espada dança, eu corto o céu

Tiro minha armadura pesada, há um corpo da cor da prata


Se é justiça, continue acreditando nela

Um homem gentil leva o cavalheirismo em uma mão

E abraça uma lembrança


Para o meu amado inimigo, o golpe final

Não dói tanto, torna-se uma memória

Uma separação, apenas dores


A lua é bela; a noite, sufocante

Mesmo que esteja cantarolando, sinto que vou chorar


Sentimentalismo dá cor à jornada

Um homem de Sagitário carrega romance em suas costas

Enquanto volta à sua cidade natal


Para os meus amáveis camaradas, o título de idiota

Agora que não estou sozinho, luto para viver

Eu só durmo quando estou cansado


Você, tão adorável, corre para mim com olhos inocentes

Ma cherie, eu te amo!

Não se esqueça disso, tudo bem?


Para o meu amado inimigo, o golpe final

Não dói tanto, torna-se uma memória

Uma separação, apenas dores

Naked Silver


Ken ga odoru tabi kū o kirisaku

Omoi yoroi nugeba gin-iro no suhada


Seigi naraba shinji tsuzukerya ii

Yasashii otoko wa kishidō o katate ni

Omokage idaku


Aisu beki kisamara ni shūkyoku no ichigeki o

Sore hodo itami wanai omoide ni kawaru

Wakare ga uzuku dake sa


Tsuki ga kirei daze yoru ga setsunai

Chachi na hanauta demo naite shimai sō da


Kanshō wa tabiji ni iro o soete

Iteza no otoko wa romansu o

Senaka ni kokyō e kaeru


Aisu beki kisamara ni Bakayarō no shōgō o

Hitori dewanai ima wa ikiru tame tatakau

Tsukare tara nemuru dake sa


Adokenai hitomi kakeyoru kawaii omae o

ma cherie Aishiteru yo

Zutto wasurenai ii daro?


Aisu beki kisamara ni shūkyoku no ichigeki o

Sore hodo itami wanai omoide ni kawaru

Wakare ga uzuku dake sa


Compositor: Honma Akimitsu

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES