Jimmy Somerville

Girl Falling Down (tradução)

Jimmy Somerville


Menina Falling Down


AMOR está quebrado novamente

ela está no chão e chorando

SUA VIDA É DE COR PRETA E AZUL


Ela vive em medo dele

QUE próxima vez que ele poderia ir longe demais

Isto não é como ela pensou que seria


MENINA QUE CAI PARA BAIXO

ninguém vê

MENINA EM THE EDGE

DE alguma tragédia


seu único amor na vida

A CRIANÇA Ele disse que ia levar

O pensamento de perder HER era demais


Então, ela tirou sua vida

TENCIONANDO ela faria o mesmo

Eles a encontraram TENTANDO na chuva


MENINA QUE CAI PARA BAIXO

E ninguém vê

MENINA EM THE EDGE

DE alguma tragédia


VOCÊ VIU SEU?

QUE VOCÊ SE IMPORTA?

ela estava QUEBRADO?

E VOCÊ SE IMPORTA?

quando ela ligou para você

Você estava lá?


MENINA QUE CAI PARA BAIXO

E ninguém vê

MENINA EM THE EDGE

DE alguma tragédia


ESTA MENINA QUE CAI PARA BAIXO

E ninguém vê

ESTA MENINA NA BORDA

DE alguma tragédia

ESTA MENINA


Girl Falling Down


LOVE'S BROKEN DOWN AGAIN

SHE'S ON THE FLOOR AND CRYING

HER LIFE IS COLOURED BLACK AND BLUE


SHE LIVES IN FEAR OF HIM

THAT NEXT TIME HE MIGHT GO TOO FAR

THIS ISN'T HOW SHE THOUGHT THAT IT WOULD BE


GIRL FALLING DOWN

NOBODY SEES

GIRL ON THE EDGE

OF SOME TRAGEDY


HER ONLY LOVE IN LIFE

THE CHILD HE SAID HE'D TAKE AWAY

THE THOUGHT OF LOSING HER WAS JUST TOO MUCH


SO SHE TOOK HER LIFE

INTENDING SHE WOULD DO THE SAME

THEY FOUND HER TRYING IN THE POURING RAIN


GIRL FALLING DOWN

AND NOBODY SEES

GIRL ON THE EDGE

OF SOME TRAGEDY


DID YOU SEE HER?

DID YOU CARE?

WAS SHE BROKEN?

AND DID YOU CARE?

WHEN SHE CALLED OUT TO YOU

WERE YOU THERE?


GIRL FALLING DOWN

AND NOBODY SEES

GIRL ON THE EDGE

OF SOME TRAGEDY


THIS GIRL FALLING DOWN

AND NOBODY SEES

THIS GIRL ON THE EDGE

OF SOME TRAGEDY

THIS GIRL.


Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

ESTAÇÕES

Vagalume.FM

ARTISTAS RELACIONADOS